Caros,
A Fédération de L'Industrie Horlogère Suisse tem um dicionário ilustrado com tradução para francês, alemão e espanhol.
Não lembro de ter visto menção à ele antes, então lá vai o endereço:
http://www.fhs.ch/berner/?l=en (http://www.fhs.ch/berner/?l=en)
Um abraço,
Davi