Relógios Mecânicos

Espaço de discussões => Fórum principal => Tópico iniciado por: Cavaleiro online 07 Julho 2009 às 16:35:47

Título: Como pronunciar OMEGA
Enviado por: Cavaleiro online 07 Julho 2009 às 16:35:47
Por favor,
Como devemos pronunciar a palavra (marca de relógios) OMEGA?
Qual é a sílaba tônica?  ??? ???
Omega ou oMEga?

[]s
Carlos Cavaleiro
Título: Re: Como pronunciar OMEGA
Enviado por: igorschutz online 07 Julho 2009 às 16:49:51
Aí a briga é boa!

Tem gente que fala Ômega, tem gente que fala Oméga... nenhum está errado.
Eu falo Ômega.

Um abraço,

Igor
Título: Re: Como pronunciar OMEGA
Enviado por: Enéias online 07 Julho 2009 às 17:14:05
Quando me refiro à letra do alfabeto grego eu uso como proparoxítona. Quando me refiro ao relógio procuro pronunciar conforme seguem os europeus, com ênfase na segunda sílaba (já ouvi inclusive como oxítona = omegá).

Este assunto já foi tópico, acredito que no outro fórum.
Título: Re: Como pronunciar OMEGA
Enviado por: - STR - online 07 Julho 2009 às 17:34:20
Como disse o amigo Igor....

Nesse assunto a briga é boa...!

Eu falo Oméga..... é assim que meu avô me ensinou a falar... aliás ele dizia Oméga "Ferradura"  ;D ;D

Abraços

Rodrigo ;D
Título: Re: Como pronunciar OMEGA
Enviado por: bfskinner online 07 Julho 2009 às 17:41:46
Vamos ver como o Sr. Gravina pronuncia!!!! ;)
Título: Re: Como pronunciar OMEGA
Enviado por: online 07 Julho 2009 às 17:44:35
O nome correto da letra grega é Ômega mas, ....... eu falo Oméga!

Acho que Ômega é o carro.....

De todo o jeito, o Nicholas Hayek, presidente do grupo Swatch, fala Ômega mas, no site oficial da marca, na maior parte das vezes, eles falam Oméga.

A discussão é boa!


Grande abraço!
Título: Re: Como pronunciar OMEGA
Enviado por: - STR - online 07 Julho 2009 às 17:49:18
Concordo com o Sá...

se eu ouvir Ômega logo vou pensar no Carro.. e Oméga me vem Relógio na cabeça.....

Abraços a todos

Rodrigo ;D
Título: Re: Como pronunciar OMEGA
Enviado por: betampex online 07 Julho 2009 às 18:25:57
Alguem tem que perguntar ao MEESSSSTRE GRAVINA pois eu acho que ele sabe kkkkkkk  ;D ;D ;D

Paulo
Título: Re: Como pronunciar OMEGA
Enviado por: Lourival online 07 Julho 2009 às 18:33:12
Tô com o Enéas e o Rodrigo  ;)
Quando me refiro à letra grega, falo Ômega e no caso do relógio, do jeito que meu pai me ensinou, também como o avô do Rodrigo - "Oméga Ferradura"!  ;D ;D ;D
Título: Re: Como pronunciar OMEGA
Enviado por: Gravina online 07 Julho 2009 às 18:38:35
Citação de: betampex online 07 Julho 2009 às 18:25:57
Alguem tem que perguntar ao MEESSSSTRE GRAVINA pois eu acho que ele sabe kkkkkkk  ;D ;D ;D

Paulo
;D


Ao Edu....ele sabe há tempos!

Eu  pronuncio Oméééga.................

Falem do jeito que acharem melhor, o importante é ter pelo menos um exemplar que seja típico representante deste formidável fabricante ;) :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* um clássico cal 30 mm já tá bom pacas!!!.e não é tão caro!

Abs

Gravina
Título: Re: Como pronunciar OMEGA
Enviado por: Glauco GM online 07 Julho 2009 às 18:44:57
Tanto faz, eu quero é falar só SPEEDMASTER !!!!! 

(um dia ainda tenho o meu  :))

abs

Glauco
Título: Re: Como pronunciar OMEGA
Enviado por: Adriano online 07 Julho 2009 às 19:04:52
A letra grega para mim é ômega. O relógio é "Oméga". Não tenho muito como justificar. É mais porque a maioria do pessoal da Omega fala "Oméga", inclusive lá na Suíça. Eles falam até um troço meio como "omégá". Para não ficar muito deslocado, até mesmo lá na Omega, entro no samba deles.

Abraço!

Adriano
Título: Re: Como pronunciar OMEGA
Enviado por: gvmichel online 07 Julho 2009 às 19:10:56
Falo Ômega. É assim que se le a letra grega em português.

Em inglês já ficaria Omiiiigah. Talvez daí o Oméga.

Ou não

:D
Título: Re: Como pronunciar OMEGA
Enviado por: Correia online 07 Julho 2009 às 21:36:20
Ómega? Ômega? Oméga?

???

Rolex


;D

Vou fugir.... ;D....

Brincadeira :). Pronuncio Ómega.


Abraços,
Correia
Título: Re: Como pronunciar OMEGA
Enviado por: flávio online 08 Julho 2009 às 00:15:41
O lance é entrar no samba, porque se o professor Paschoale nos visse falando, teria um ataque: em português a palavra é Ômega, e eu falava assim; aí passei a falar Oméga, que é o que todos falam. Aí descobri que ninguém fala assim no resto do mundo, sendo Omíga na Inglaterra, mais para OUUUUUUUUUUUUUUUUUuméga nos EUA e, Omegá na França e, pasme, na entrevista com o dono, Ômega. Vá entender...


Flávio
Título: Re: Como pronunciar OMEGA
Enviado por: O Cara online 08 Julho 2009 às 00:41:56
Eu sempre pensei que fosse Omíga.

Tudo bem que aportuguesando seria Ômega, mas isso é nome próprio então tem que falar do jeito certo, independente da língua / idioma utilizado.
Título: Re: Como pronunciar OMEGA
Enviado por: JuniorRJ online 08 Julho 2009 às 02:03:58
 O James Bond novo (Daniel Graig) em 007 Cassino Royale na cena do trem responde para a delícia da Eva Green de forma bem fácil de ouvir um "omíga"... Mas como li que o Gravina fala "Oméga", eu sempre usei Oméga, e a Eva Green não vai vir me perguntar nada... é Oméga!
Título: Re: Como pronunciar OMEGA
Enviado por: Alberto Ferreira online 08 Julho 2009 às 07:02:07
Salve!

Bom,...
Eu creio que o menos polêmico deveria ser,...

Como você pronuncia Omega?   ;)  :D

Embora eu saiba que o nome vem da letra grega (ômega, portanto), que foi o que inspirou a marca, o mostrador não nos deixa dúvidas, eu não vejo problemas em pronunciar "Oméga", como a maioria, aqui no Brasil.

Na verdade, há quen diga que siglas e nomes deveriam ser pronunciados como no idioma original.
Legal!...  ;)  8)

Mas,...
Só que para pôr isso em prática, é necessário um "conhecimento" que muitas vezes nós não temos.
Daí, as pronúncias, digamos, "regionalizadas".
De um idioma para o outro há, por exemplo, palavras e sons literalmente "impronunciáveis", só para dar um "argumento".

Portanto,...

Eu também "relevo" o "Omiga" do James,...  ;D

Abraços a todos!
Alberto
Título: Re: Como pronunciar OMEGA
Enviado por: Pandolfi online 08 Julho 2009 às 10:14:43
Amigos, desde que o mostrador do relógio tenha o símbolo grego Ω, e escrito Omega, o modo de pronunciar corretamente é Ômega, pois significa a última letra maiúscula do alfabeto grego, pronunciado desta maneira.
Agora, aqui no Brasil tornou-se comum falar Oméga, até Oméga Ferradura, devido à semelhança com o símbolo grego.
Quanto ao carro, devido à sua sofisticação, até a propaganda dizia Ômega e assim ficou.
Eu falo Oméga.
Grande abraço.
Pandolfi
Título: Re: Como pronunciar OMEGA
Enviado por: Gravina online 08 Julho 2009 às 10:23:19
É isso aí amigo Pandolfi...............eu vou além, penso que,  se o Professor Pasquale Cipro Neto fosse colecionador de Omegas, certamente pronunciaria OmÉga ...................é meio que consuetudinário, o trem

Abs

Gravina
Título: Re: Como pronunciar OMEGA
Enviado por: LUW online 08 Julho 2009 às 10:29:43
Se for nome próprio, a pronúncia deve ser na língua original. Por exemplo, meu sobrenome é Werner, germânico. Em inglês (e em Bêrlândia) se fala "uêrner", porém em alemão (como em português), a pronúncia correta é "vérner". No caso da Omega, não é nome próprio, e sim a última letra do alfabeto grego - inclusive é o símbolo da marca. Neste caso, é um nome genérico que se pronuncia na língua de quem está falando. Para nós a pronúncia é (ou deveria ser) "ômega", uma vez que a letra grega se escreve ômega (proparoxítona). Em inglês, por exemplo, a letra gerga se escreve omega e se pronuncia "ouméga", "oumeiga" e também "oumiga".
Título: Re: Como pronunciar OMEGA
Enviado por: GUIMARÃES online 08 Julho 2009 às 10:59:03
Estou com o Adriano, a letra grega tem sua pronuncia diferente da marca.
Título: Re: Como pronunciar OMEGA
Enviado por: Byron online 08 Julho 2009 às 11:59:35
Como já disse um outro: eu não quero nem saber quem é o pai da criança, eu quero é meu Speed!
Título: Re: Como pronunciar OMEGA
Enviado por: betampex online 08 Julho 2009 às 12:48:43
Eu acho que o correto em todo nome próprio é pronunciar na pronuncia correta do nome que escrevendo como se diz Omiga, pois é como alguem dizer o nome Pierre Cardin que se pronuncia Pierre Cardan dizer Pierre Cardin

estou certo pessoar?  ;D

Paulo
Título: Re: Como pronunciar OMEGA
Enviado por: jos online 08 Julho 2009 às 20:14:24
Eu acompanho o Gravina.

Sempre escutei aqui no Brasil a pronúncia OmÉga, quando o assunto é marca de relógio.

abs, jos
Título: Re: Como pronunciar OMEGA
Enviado por: pbonfimjr online 09 Julho 2009 às 00:32:47
Pessoal do Fórum, esta é minha primeira msg.

Talvez por ser totalmente leigo, apenas apreciador dessas jóias, nunca senti que poderia contribuir muito. Juntando a timidez, taí o porquê do silêncio.

De qq forma acompanhando o amigo que citou Cassino Royale e de forma bem precisa o "Omiga" falado pelo Bond de Daniel Craig, aquela cena chamou-me muita atenção não só pela pronúncia, mas pela cutucada na Rolex: Eva Green faz o comentário sobre o estilo de JB e sua predileção por relógios caros e pergunta: "Rolex?" e a resposta na lata: "Omega", seguida pelo comentário dela: "beautiful".

Não acompanho a série JB com muita atenção, então gostaria de saber se alguém sabe quando a Omega substituiu a Rolex e se houve algum tipo de desavença na mudança a ponto de gerar a citada cutucada. Alguém faz idéia?

Abraços a todos e os agradecimentos por tantas informações interessantes.
Paulo
Título: Re: Como pronunciar OMEGA
Enviado por: igorschutz online 09 Julho 2009 às 00:43:12
Olá Paulo, seja bem vindo.

O Omega Seamaster passou a ser o relógio oficial do James Bond a partir do Golden Eye.
Antes, o 007 chegou a usar com algum destaque as marcas Rolex e Seiko, mas também utilizou Breitling (no Dr. No, por exemplo).

Agora de cabeça não me recordo se usou mais alguma marca. Se algum amigo foi Bondmaníaco, por favor, o espaço está aberto...

Um abraço,

Igor
Título: Re: Como pronunciar OMEGA
Enviado por: Alberto Ferreira online 09 Julho 2009 às 07:30:54
Salve!

Seja muito bem vindo, Paulo!
Agora que você decidiu também postar, vá em frente, amigo.  8)
Participe sempre que puder.

Quanto aos relógios do James, embora fã do personagem (desde o tempo dos livros aos filmes), eu não sou muito "ligado" de quando ele usou o que. Aliás, eu sou muito ruim de identificar relógios no pulso de outro,...  :-\

Mas pelo que eu lembro, ele não ficou (necessariamente) restrito aos modelos de luxo não.
Eu acho, na fase Seiko, ele usou uns modelitos "high tech", quartz, creio...  ::)

Abraços s todos!
Alberto
Título: Re: Como pronunciar OMEGA
Enviado por: betampex online 09 Julho 2009 às 10:46:25
Olha gente, pode ser Omééga Omííga seja la qual for a pronuncia, só sei que quase nao estou mais dormindo pois eu queeero comprar logo o meu PO

kkkkkk

Paulo
Título: Re: Como pronunciar OMEGA
Enviado por: Alberto Ferreira online 09 Julho 2009 às 11:07:34
Citação de: betampex online 09 Julho 2009 às 10:46:25
Olha gente, pode ser Omééga Omííga seja la qual for a pronuncia, só sei que quase nao estou mais dormindo pois eu queeero comprar logo o meu PO

kkkkkk

Paulo


;D  ;D  ;D

Mas, Paulo,...
Seria "pe-ó" ou "pi-ou"?   ::)  ::)  ::)

Mas,...
Xá pra lá, né?

O importante é a mentalização!
8)

Abraços!
Alberto
Título: Re: Como pronunciar OMEGA
Enviado por: betampex online 09 Julho 2009 às 11:13:15
Citação de: Alberto Ferreira online 09 Julho 2009 às 11:07:34
Citação de: betampex online 09 Julho 2009 às 10:46:25
Olha gente, pode ser Omééga Omííga seja la qual for a pronuncia, só sei que quase nao estou mais dormindo pois eu queeero comprar logo o meu PO

kkkkkk

Paulo


;D  ;D  ;D

Mas, Paulo,...
Seria "pe-ó" ou "pi-ou"?   ::)  ::)  ::)

Mas,...
Xá pra lá, né?

O importante é a mentalização!
8)

Abraços!
Alberto

Si grande Alberto o importante nesta hora é a ultra MENTALIZAÇÃO quem sabe acontece o milagre economico que espero  ;D ;D ;D

abracos

Paulo

Título: Re: Como pronunciar OMEGA
Enviado por: LUW online 09 Julho 2009 às 11:15:11
Falando em PO (caixa grande), aqui no Brasil, por quanto que sai se não for para comprar em autorizada?
Título: Re: Como pronunciar OMEGA
Enviado por: betampex online 09 Julho 2009 às 11:41:48
Citação de: LUW online 09 Julho 2009 às 11:15:11
Falando em PO (caixa grande), aqui no Brasil, por quanto que sai se não for para comprar em autorizada?

Oi Luw eu ja fui atras e consegui levantar os seguintes precos do PO de 45mm sem ser o cronografo:

Preço no Brasil na autorizada Bergerson - 11.000,00 reais a vista ou em 11.860,00 em 5 vezes
Pode ser que em Sao Paulo devido a concorrencia consegue-se por aprox 10.000,00 ou ate um pouco menos.
EUA - U$2,430.00 dolares

agora eu te falo é mole ou oce quer mais? é nestas horas que sinto uma inveja danada dos nossos colegas Rogerio, Ricardo, Correia  ;D ;D ;D

abracos

Paulo
Título: Re: Como pronunciar OMEGA
Enviado por: LUW online 09 Julho 2009 às 11:47:14
Já estava por dentro dos preços lá fora, mas se por aqui está nesse preço, infelizmente sou obrigado a chegar a seguinte conclusão: não vou comprar aqui ;D. Pretendo ter UM relógio da Omega apenas, e mais do que provavelmente será o PO. Vou comprar no eBay diretamente ou então através de algum intermediário que compra lá e me faça a gentileza de então mandar para cá.
Título: Re: Como pronunciar OMEGA
Enviado por: betampex online 09 Julho 2009 às 11:50:48
Citação de: LUW online 09 Julho 2009 às 11:47:14
Já estava por dentro dos preços lá fora, mas se por aqui está nesse preço, infelizmente sou obrigado a chegar a seguinte conclusão: não vou comprar aqui ;D. Pretendo ter UM relógio da Omega apenas, e mais do que provavelmente será o PO. Vou comprar no eBay diretamente ou então através de algum intermediário que compra lá e me faça a gentileza de então mandar para cá.

Sim voce esta certissimo, mas nao deixa de no futuro comprar um Speed tambem

Paulo
Título: Re: Como pronunciar OMEGA
Enviado por: Glauco GM online 09 Julho 2009 às 12:08:31
Citação de: betampex online 09 Julho 2009 às 11:50:48

Sim voce esta certissimo, mas nao deixa de no futuro comprar um Speed tambem

Paulo

Isso... speeeeed, speeeeed, speeeeed, speeeeed, speeeeed (já estou na minha mentalização!  ;) ).

abs

Glauco
Título: Re: Como pronunciar OMEGA
Enviado por: Cavaleiro online 09 Julho 2009 às 12:10:30
Citação de: betampex online 08 Julho 2009 às 12:48:43
Eu acho que o correto em todo nome próprio é pronunciar na pronuncia correta do nome que escrevendo como se diz Omiga, pois é como alguem dizer o nome Pierre Cardin que se pronuncia Pierre Cardan dizer Pierre Cardin

estou certo pessoar?  ;D

Eu acho que ocê tá certim!!  ;D ;D

Citação de: Alberto Ferreira online 09 Julho 2009 às 11:07:34
Seria "pe-ó" ou "pi-ou"?   ::)  ::)  ::)

Boa Alberto!  ;D ;D ;D

Paulo (pbonfimjr), seja bem vindo!

[]s
Cavaleiro
Título: Re: Como pronunciar OMEGA
Enviado por: LUW online 09 Julho 2009 às 12:19:25
Sabe qual o meu problema com o Speed?
Dois problemas na verdade. Primeiro é que não tem calendário (porém acho que o day-date tem ::)), e segundo que por ser cronógrafo o segundeiro é estático :(. Se não fosse por isso o PO teria uma séria concorrência.
Título: Re: Como pronunciar OMEGA
Enviado por: flávio online 09 Julho 2009 às 12:25:38
Dos europeus que citou não pode sentir tanta inveja assim, dos americanos ok. Digo isso porque comprei meu PO (42 mm) em Mônaco (Mônaco? Mas Mônaco? Deve ser o lugar mais caro do mundo! Não, não era, na Europa - e visitei na época da compra Nice, Cannes, Londres e Paris, era o local mais barato. Lá, o estorno do VAT é de 14 por cento. E ainda arranquei 5 por cento de desconto na loja, o que abaixou o preço do relógio em 20 por cento). No geral, este relógio na Europa (e na Inglaterra, o preço convertido em euros era mais ou menos o mesmo), girava em torno de 2600 euros! Ou seja, mais caro do que nos EUA em dólar! Façam as contas aí, mas para mim o relógio saiu por cerca de 2200 euros, algo assim. Mesmo preço, na época, de um que o Dan estava vendendo zero aqui no Brasil, muito embora com o bezel laranja, que não queria, e 45 mm, que também não queria. Queria o igual o do James Bond e ponto final. E, claro, como disse no meu texto sobre corporações de ofício, não me preocupei muito com diferenças não tão substanciais de preço, pois estava bêbado (para variar...) e queria marcar o momento passado com meus amigos EM MÔNACO E NO DIA DA CORRIDA. Pois, valeu a pena.

Agora na minha viagem aos EUA, porém, fiquei de cara com o preço dos Rolexes. É praticamente impossível conseguir descontos nas lojas (passei por Miami, Vegas e NY) e tudo fica no full price. 6 mil dólares num sub normal, que era o que eu via lá? Give me a break, sério! Meu colega queria comprar um e eu disse: cara, te arrumo no Brasil pelo mesmo preço.



Flávio
Título: Re: Como pronunciar OMEGA
Enviado por: LUW online 09 Julho 2009 às 12:37:37
A Rolex é notória por não dar desconcto substancioso em nenhum lugar do mundo. É também uma das raras marcas que NÃO abastece o mercado paralelo ("gray market") com suas peças, pois acreditam que um dos motivos do sucesso da marca e justamente ter relógios caros.
Título: Re: Como pronunciar OMEGA
Enviado por: Adriano online 09 Julho 2009 às 13:22:21
Citação de: LUW online 09 Julho 2009 às 12:37:37
É também uma das raras marcas que NÃO abastece o mercado paralelo ("gray market") com suas peças, pois acreditam que um dos motivos do sucesso da marca e justamente ter relógios caros.

Humm, será? Eu não sei. Pelo contrário, tenho a impressão que a marca mais comum no grey-market é justamente Rolex... Ela não o faz, mas e seus revendedores?

Abraços!

Adriano
Título: Re: Como pronunciar OMEGA
Enviado por: LUW online 09 Julho 2009 às 13:28:34
Não sou muito fã da marca por isso não fui atrás para ter certeza, mas pelo que li vc não acha Rolex proveniente diretamente da fábrica no mercado paralelo. Outras marcas, como Tissot, Omega e Breitling vendem direto para o paralelo. Se isso for verdade, os Rolex vendidos nas Jomashop e AuthenticWatches da vida vieram de revendedores da Rolex e não diretamente da fábrica.
Título: Re: Como pronunciar OMEGA
Enviado por: Adriano online 09 Julho 2009 às 13:32:09
Citação de: LUW online 09 Julho 2009 às 13:28:34
Não sou muito fã da marca por isso não fui atrás para ter certeza, mas pelo que li vc não acha Rolex proveniente diretamente da fábrica no mercado paralelo. Outras marcas, como Tissot, Omega e Breitling vendem direto para o paralelo. Se isso for verdade, os Rolex vendidos nas Jomashop e AuthenticWatches da vida vieram de revendedores da Rolex e não diretamente da fábrica.

Onde você leu que a Tissot, Omega e Breitling vendem diretamente da fábrica para o mercado paralelo? Tem certeza disso? Você leu ou alguém te deu essa informação? Creio que isso seria algo bastante grave. Fora o fato de ser um tiro no pé. Como ficaria então, um Omega, por exemplo, com número de série, em que na fábrica há registro de cada unidade e para quem foi vendido. Os modelos "paralelos" não têm número de série? E se tiver, se eu pesquisar esse número de série diretamente na Omega, o que vai constar? Que foi vendido para quem? Isso é bem grave e a fonte dessa informação deve se preocupar com as responsabilidades de tal comentário.

É grave um fabricante fazer isso. Isso não existe. Mas depois que está na mão do revendedor, tudo pode acontecer. O mesmo vale para a Rolex. A imposição de cotas e coisas assim é o que deve promover o abastecimento nesse mercado. O mercado cinza é fato, está aí, não precisa ir longe para encontrar. Alguma explicação tem, mas não pode ter ligação com o fabricante.

Abraços!

Adriano
Título: Re: Como pronunciar OMEGA
Enviado por: rlessa online 09 Julho 2009 às 13:47:17
Citação de: Adriano online 09 Julho 2009 às 13:32:09
Citação de: LUW online 09 Julho 2009 às 13:28:34
Não sou muito fã da marca por isso não fui atrás para ter certeza, mas pelo que li vc não acha Rolex proveniente diretamente da fábrica no mercado paralelo. Outras marcas, como Tissot, Omega e Breitling vendem direto para o paralelo. Se isso for verdade, os Rolex vendidos nas Jomashop e AuthenticWatches da vida vieram de revendedores da Rolex e não diretamente da fábrica.

Onde você leu que a Tissot, Omega e Breitling vendem diretamente da fábrica para o mercado paralelo? Tem certeza disso? Você leu ou alguém te deu essa informação? Creio que isso seria algo bastante grave. Fora o fato de ser um tiro no pé. Como ficaria então, um Omega, por exemplo, com número de série, em que na fábrica há registro de cada unidade e para quem foi vendido. Os modelos "paralelos" não têm número de série? E se tiver, se eu pesquisar esse número de série diretamente na Omega, o que vai constar? Que foi vendido para quem? Isso é bem grave e a fonte dessa informação deve se preocupar com as responsabilidades de tal comentário.

Abraços!

Adriano

Adriano tem razão, relógios saem da fábrica para os representantes e eles colocam no mercado "paralelo", dificilmente vc vai comprar um relógio no mercado que tenha o carimbo de representante oficial, normalmente vem em branco.
Quando acha eles vendem e avisam que está CARIMBADO e DATADO, ou seja, com garantia a partir da data do cartão.

Normalmente o mercado dá uma garantia de igual período que o representante/ fábrica, mas é uma garantia deles.

A única dúvida que eu tenho é que se eles tem "algum acordo" com o representante que se uma peça retornada em garantia o serviço será do representante ou será deles próprios.

Título: Re: Como pronunciar OMEGA
Enviado por: igorschutz online 09 Julho 2009 às 13:56:31
Eu também acho que você está equivocado, Luciano. Duvido que alguma fábrica abasteça diretamente o mercado paralelo. Qual seria a razão disso, se cada fábrica tem seus distribuidores/revendedores?

Outra coisa: tenho certeza que muitos Autorizados Rolex passam relógios do seu estoque para o mercado paralelo.
Não sei se você sabe, mas a Rolex condiciona a venda de seus relógios para os Autorizados à compra de um lote. Ou seja, se tal revendedor quiser ter um Daytona aço em estoque, tem que levar também, por exemplo, um Datejust, um Sub misto, etc., etc. Ou então, se quiser um Milgauss GV, tem que levar um Milgauss normal também.
E aí, o que acontece quando o Autorizado não consegue vender esses relógios que lhe foram empurrados? Fica com o prejuízo? Não, passa por debaixo do pano para o mercado paralelo...

Mas as marcas sempre estão de olho nisso, para que não aconteça. Há uns anos, uns cinco ou seis se não me engano, a Rolex fez um grande expurgo de Autorizados, cortando todos os revendedores que ela acreditava abastecer o mercado "cinza". Muita gente, principalmente as lojas menores, perderam a representação.

Um abraço,

Igor
Título: Re: Como pronunciar OMEGA
Enviado por: Robson xavier online 09 Julho 2009 às 14:16:26
Salve amigos do RM

Voltando à história da pronúncia, quem quiser tirar a dúvida de vez, é só dar uma olhada nesse endereço que minha amiga terá prazer em ajudar a todos:

http://vhost.oddcast.com/vhost_minisite/demos/tts/tts_example.html?textToSay=apple

Abraço todos,

Robson Xavier.
Título: Re: Como pronunciar OMEGA
Enviado por: betampex online 09 Julho 2009 às 15:14:42
Citação de: flavio online 09 Julho 2009 às 12:25:38
Dos europeus que citou não pode sentir tanta inveja assim, dos americanos ok. Digo isso porque comprei meu PO (42 mm) em Mônaco (Mônaco? Mas Mônaco? Deve ser o lugar mais caro do mundo! Não, não era, na Europa - e visitei na época da compra Nice, Cannes, Londres e Paris, era o local mais barato. Lá, o estorno do VAT é de 14 por cento. E ainda arranquei 5 por cento de desconto na loja, o que abaixou o preço do relógio em 20 por cento). No geral, este relógio na Europa (e na Inglaterra, o preço convertido em euros era mais ou menos o mesmo), girava em torno de 2600 euros! Ou seja, mais caro do que nos EUA em dólar! Façam as contas aí, mas para mim o relógio saiu por cerca de 2200 euros, algo assim. Mesmo preço, na época, de um que o Dan estava vendendo zero aqui no Brasil, muito embora com o bezel laranja, que não queria, e 45 mm, que também não queria. Queria o igual o do James Bond e ponto final. E, claro, como disse no meu texto sobre corporações de ofício, não me preocupei muito com diferenças não tão substanciais de preço, pois estava bêbado (para variar...) e queria marcar o momento passado com meus amigos EM MÔNACO E NO DIA DA CORRIDA. Pois, valeu a pena.

Agora na minha viagem aos EUA, porém, fiquei de cara com o preço dos Rolexes. É praticamente impossível conseguir descontos nas lojas (passei por Miami, Vegas e NY) e tudo fica no full price. 6 mil dólares num sub normal, que era o que eu via lá? Give me a break, sério! Meu colega queria comprar um e eu disse: cara, te arrumo no Brasil pelo mesmo preço.



Flávio

Em parte voce tem razao Flavio, nos EUA se consegue os melhores preços, mas na Europa se voce for em cidades pequenas no interior da Suiça, Italia onde o turismo nao é o forte os precos caem cerca de 10% a 20% dependendo o modelo ou marca, pode conferir isso que é verdade, pois voce estava nos lugares onde o turismo é fortissimo e entao os preço sao os de tabela e dificllmente consegue-se descontos etc, por falar em Monaco voce esteve na corrida em 2008? eu estive la neste dia com a esposa e mais um casal que por incrivel que pareça nao quiseram assistir a corrida, papagaio vai entender isso.

Outra coisa obtive uma informação mas nao é oficial que segundo dizem que em Honk Kong se consegue os Rolexes mais baratos do mundo mas nao sei se esta informação procede, será que alguem sabe informar? pois pretendo ir a China em outubro para uma feira internacional e se Rolex for mesmo mais em conta eu pretendo trazer um Submariner de lá.

sds

Paulo
Título: Re: Como pronunciar OMEGA
Enviado por: LUW online 09 Julho 2009 às 15:42:11
Por isso que disse que Rolex (até onde eu saiba) só se encontra em revendedores autorizados. O volume de Omega e Tissot, por exemplo, no mercado paralelo é grande demais para pensar que foram todos comprados em um revendedor autorizado e estão sendo revendidos pela loja paralela. Duvido muito que as fábricas estejam com alguma outra preocupação que não VENDER RELÓGIOS. Se fui eu que comprei um, o Adriano comprou dois e o Miguel que comprou três, para eles não importa quem comprou quantos, o importante é que venderam 6 relógios.

"E as lojas autorizadas?" Boa pergunta ::). Não é nada vantajoso para uma autorizada ver seus produtos vendidos por até 50% menos em uma loja virtual. E aí caímos de novo na questão sobre de onde vieram esses relógios. Se foi da fábrica ou de outras autorizadas O exemplo que dei acima acho muito provável de acontecer, pois uma fábrica de relógios existe apenas por um único motivo: ganhar dinheiro vendendo relógios. Mas se os relógios estão vindo de alguma autorizada, a fábrica é cúmplice, pois não pede nota de venda para a autorizada e vende mais relógios do que a autorizada tem capacidade de vender. Além disso, se uma autorizada está vendendo no atacado, está prejudicando as demais. Porque as outras não reclamam com a fábrica?

Dado o volume de relógios perfeitos que se encontra no mercado paralelo, se as fábricas não estão vendendo direto para o grey market, então tem autorizada que está fazendo isso e a fábrica tem conhecimento disso e aceita. Ergo, direta ou indiretamente as fábricas tem de ser coniventes.
Título: Re: Como pronunciar OMEGA
Enviado por: betampex online 09 Julho 2009 às 15:52:51
Só sei o seguinte sendo relogio original de fabrica e nao replica pouco me importa se estou comprando de autorizada ou nao se de lojas virtuais, do ebay etc sendo verdadeiro com todos os requisitos, caixas, manuais, certificados etc to dentro mas eu queeeeero o meu PO  ;D ;D ;D ;D ;D


Alberto to aqui na mentalização no volume maximo aqui kkkkk

abracos a todos

Paulo
Título: Re: Como pronunciar OMEGA
Enviado por: Wadley online 09 Julho 2009 às 16:19:41
Concordo com o Gravina: 

Fale do jeito que quiser, desde que tenha, pelo menos, um ......   ;D ;D
Título: Re: Como pronunciar OMEGA
Enviado por: Wadley online 09 Julho 2009 às 16:24:24
Como havia dito :


Ao Edu....ele sabe há tempos!

Eu  pronuncio Oméééga.................

Falem do jeito que acharem melhor, o importante é ter pelo menos um exemplar que seja típico representante deste formidável fabricante          um clássico cal 30 mm já tá bom pacas!!!.e não é tão caro!

Abs

Gravina
Título: Re: Como pronunciar OMEGA
Enviado por: César-HT online 09 Julho 2009 às 16:30:38
Olá para todos.

Também participando do debate, mesmo sem ter nenhum relógio da marca, eu tenho a seguinte opinião: a letra grega se pronuncia (pelo menos no Brasil) Ômega, e a marca de relógios tem essa letra como símbolo, então não consigo dizer Oméga e muito menos Omegá .

Sobre pronunciar de um jeito porque outros também fazem, aí acho que tem que levar em conta a maneira de pronunciar as letras e palavras em diferentes idiomas, que tem suas diferenças e não dá pra ser igual em todo lugar.

Eu lí certa vez que a Rolex tem esse nome porque a palavra é pronunciada da mesma forma em praticamente todos os países (até nisso eles pensaram  :o :o ;)).

É isso.

Até mais.
César.
Título: Re: Como pronunciar OMEGA
Enviado por: betampex online 09 Julho 2009 às 16:37:59
O Cesar no ponto em que cita que a Rolex pensou nisso acertou em cheio, eles pensaram em um nome que fosse facilmente pronunciado no mundo todo e isso consta na historia da propria Rolex  :D

Paulo
Título: Re: Como pronunciar OMEGA
Enviado por: Adriano online 09 Julho 2009 às 20:51:01
Citação de: LUW online 09 Julho 2009 às 15:42:11
Dado o volume de relógios perfeitos que se encontra no mercado paralelo, se as fábricas não estão vendendo direto para o grey market, então tem autorizada que está fazendo isso e a fábrica tem conhecimento disso e aceita. Ergo, direta ou indiretamente as fábricas tem de ser coniventes.

Luciano, as fábricas não são coniventes, pois existe uma regra muito rígida de que o fabricante não se responsabiliza por relógios comprados fora da rede autorizada. Um relógio só é coberto pela garantia de estiver acompanhado com o cartão preenchido com referência, data de compra e carimbo de um revendedor autorizado. Se faltar qualquer um desses dados, o caso já terá que ser analisado. Se faltar o carimbo de um revendedor autorizado, e não houver nenhum documento que o substitua, é praticamente impossível ser aceito em garantia. E obviamente a pessoa que "desova" relógios no mercado cinza não carimba garantias, justamente para não se comprometer. Se um relógio comprado no grey market der defeito na garantia, a fábrica não se responsabiliza. O relógio pode ser original, pode estar acompanhado de todos os acessórios, pode estar absolutamente sem uso. Mas se estiver sem carimbo de um revendedor autorizado, já era, a fábrica não dá garantia. Não existe nem chance para conversa.

É justamente essa a medida que o fabricante toma para evitar essa prática. Ela não se responsabiliza por relógios comprados fora da rede autorizada. Então não acho que dê para dizer que o fabricante é conivente.

Abraços!

Adriano
Título: Re: Como pronunciar OMEGA
Enviado por: LUW online 09 Julho 2009 às 21:44:59
Mas quem que abastece o grey market no volume de relógios que se vê? Alguns vendedores autorizados? (http://www.vwvortex.com/vwbb/sly.gif)
Se a fábrica é contra a prática da venda de seus produtos em lojas não-autorizadas, por que aceita que alguma(s) autorizada(s) faça(m) dumping de estoque no mercado paralelo? (http://www.vwvortex.com/vwbb/sly.gif)  (http://www.vwvortex.com/vwbb/sly.gif)

Não tenho cavalo nenhum nessa corrida, e pouco me interessa o resultado, mas essas duas questões são difíceis de relevar nesse debate.
Título: Re: Como pronunciar OMEGA
Enviado por: betampex online 09 Julho 2009 às 23:04:55
Mas se autorizadas estao praticando dumping, e se isso for realmente procedente entao fica provado que a maioria das marcas de relogio obtem grande margem de lucro

Paulo
Título: Re: Como pronunciar OMEGA
Enviado por: Wadley online 11 Julho 2009 às 07:04:51
Robson,

Muito bom o link sobre pronúncias.
Título: Re: Como pronunciar OMEGA
Enviado por: LUW online 11 Julho 2009 às 08:04:15
Citação de: betampex online 09 Julho 2009 às 23:04:55
Mas se autorizadas estao praticando dumping, e se isso for realmente procedente entao fica provado que a maioria das marcas de relogio obtem grande margem de lucro

Paulo

Vc tem alguma dúvida que a margem de lucro é absurda? (http://img.photobucket.com/albums/v321/luwerner/gif/giggle-1.gif)
Paulo, vc é casado, né? Então sua esposa já deve ter ficado doente para comprar uma bolsa/sapatos/botas/blusa ou qualquer outro item de "luxo" de marca dita boa em um shopping, certo? Se ela for esperta, e tiver sorte de ter sobrado, aquele mesmo item que estava por R$ 399,99 na vitrine hoje daqui há 3 meses estará em "promoção" por R$ 169,90. Vendendo por esse último valor "super promoção", vc acha que a loja está perdendo dinheiro? ;)

Relógio também é artigo de luxo e a filosofia é exatamente a mesma.