Dicionário de anúncio de relógio véio:
RELÓGIO TOTALMENTE ORIGINAL = Mostrador "saricado"/repintado/adulterado/mexido; ponteiros tirados da primeira carcaça que apareceu; caixa levou banho de níquel ontem.
RARÍSSIMO MIDO/ROAMER/TISSOT/CYMA/CERTINA/... = Relógio fabricado em série, na casa de alguns milhões de unidades, igualzinho aos dos outros quinhentos anúncios de outros relógios da mesma marca...
NOS = Ajeitadinho, uma ou outra manchinha no mostrador.
EXCELENTE ESTADO DE CONSERVAÇÃO = Mostrador bem marromeno; caixa ainda tá inteira.
ÓTIMO ESTADO DE CONSERVAÇÃO = Idem acima; caixa tá com uma porrada de arranhões.
BOM ESTADO DE CONSERVAÇÃO = Esculhambado.
RELÓGIO LINDO, EM CONDIÇÃO HONESTA PARA SUA IDADE = Melhor nem olhar...
PRECISA DE REVISÃO = Máquina tá com metade das peças faltando. A metade que ainda está lá vai precisar ser substituída...
MOSTRADOR COM BELA PÁTINA = Mostrador sujo, manchado, com impressão do logotipo da marca sumindo e metade dos índices faltando.
BELÍSSIMO CRONO LANDERON DE OURO, VALIOSÍSSIMO E RARO = Caixa feita com chapas de ouro da finura de uma folha de papel (dá pra amassar com a mão), máquina do crono sem nada de especial (tem nem roda de coluna) e mostrador "aftermarket", pintado por uma criança de cinco anos.
RELÓGIO CHRONOGRAPHE SUISSE RARO!! ALTA RELOJOARIA SUÍÇA!! = Relógio barato, safadinho, até bunitinho, que era vendido na época pra turista americano abestalhado que ia visitar a Suíça. Ah, é: o vendedor tá cobrando oito, nove mil por ele no ML.
RELÓGIO (...) MILITAR = Relógio que nunca viu um tiro nem uma farda verde-oliva em toda a sua existência, mas pelo menos tem números arábicos no mostrador.
RELÓGIO DE GAVETA = Nunca foi lubrificado, nunca recebeu manutenção e se você inventar de dar corda no bicho, vai fazer a mola principal torar no meio e pular na tua cara!!!
SICURA BY BREITLING = By Breitling, é o cacete!!!!
TUDOR ROLEX = Rolex, é o cacete!!!!
RELÓGIO INVICTA = Relógio, é o cacete!!!!
AFTERMARKET = Falso.
OEM = Falso.
PRIMEIRA LINHA = Falso.
RELÓGIO FOI DA COLEÇÃO DO ELVIS = Só pode ser coisa boa. Se for vender, bote trinta por cento de ágio em cima do preço de mercado, que é garantido!