Salve!
Interessante a interpretação do Sr. Jun Watanabe.
Bem,...
Eu sempre simpatizei com esse logo da Orient, que muitas vezes no passado eu vi ser "criticado", ser considerado como "brega", etc.
Mas,...
Eu reparei que há outros logos com configuração bem semelhante, leões "afrontados", escudo, coroa, etc.
Aliás, alguns muito "semelhantes", mesmo, ao da Orient.
Eu andei tentando entender a coisa e cheguei em algo que sempre me "remetia" aos brasões (da heráldica), mas eu não me aprofundei e não cheguei às colocações sucintas que o Humberto acaba de nos fazer.
Uma ocasião, lá no antigo FRM, eu cheguei a comentar isso e a postar alguns logos (as marcas) comerciais com as características de que falamos, portanto, bem parecidos com o da Orient. Eu não consegui localizar agora os exemplos (pelo menos uns quatro ou cinco) que eu encontrei na ocasião.
Eram, ou são, todos muito semelhantes. A rigor, o que muda é apenas o símbolo dentro do escudo central.
Eu "concluí", como eu penso que o Humberto acaba de nos dizer, que no caso dos logos a idéia era passar uma certa imagem de "nobreza", mas obviamente sem a formalidade e a estrita simbologia da heráldica.
Muito interessante!
Abraços,
Alberto