Um certo Gergory Pau (pelo menos é o nome do cabra que consta no certificado...) vendeu agora um Patek Nautilus recém lançado (não estamos falando do primeiro modelo que saiu da fábrica nos anos 70, ou coisa do tipo, mas o último modelo lançado, cujo preço já é de astronômicos 30 mil dólares) na Antiquorum por 500 mil dólares! Isso diz muito sobre o mercado, mas cujo post do Shame on Wrist resume meu sentimento. Em tradução livre, o post diz o seguinte:
"Algum idiota pagou 500 mil dólares por um Patek de três ponteiros. O relógio agora não pode ser mais usado. Porque usá-lo significaria duas coisas:
a) Você é estúpido o bastante para pagar 500 mil dólares em um relógio de 30...
b) Você é estúpido o bastante para não vender um relógio de 30 por 500...
Congratulações a Gregory Pau por "flipar" o troço (ou a merda, como queiram)".
https://www.watchcollectinglifestyle.com/home/my-thoughts-on-the-sealed-patek-nautilus-olive-green-sold-by-antiquorum-showing-the-original-purchasers-namePs. O flip aí me parece ter sido usado num duplo sentido com o flipar atual, que significa ficar "rolando", negociando os relógios. Porque a expressão normalmente é usada com o significado de "aloprar geral". Enfim... Tradução livre.