Os amigos estão equivocados.
A origem do nome é bem mais pitoresca. Em Le Locle, existia um relojoeiro (na verdade funcionário antigo, mas meio-período) de uma das grandes fábricas, chamado John Valjoux. Essa fábrica recebia os ebauches que usava em seus relógios de uma empresa tercerizada, em regime de consignação. Mas o problema é que as peças invarialmente vinham com um defeitinho ou outro de fabricação. O velho John, perfeccionista que era, quando recebia os ebachés sempre falava, decepcionado, "Eta nóis...
". Aliás, tanto falava isso que os colegas de trabalho, na hora do cafezinho, jocosamente (mas com muito carinho) chamavam-no de John
Eta.
Desde a muitos anos, Joe Perrelet era um grande amigo do John, parceiro de muitas noites de biriba e segundo alguns, um excelente sushiman. Conhecendo o desânimo que o amigo sentia por causa das peças ruins e também a extraordinária capacidade técnica de seu companheiro, então sugeriu que abrissem uma fabriqueta para fabricar ebauches de qualidade. Para nunca esquecerem que a fábrica só veio a existir por causa da falta de qualidade de outras empresas, batizaram a empresa de
ETA.
Alguns detalhes mínimos podem ser diferentes, mas de modo geral foi assim que nasceu a ETA.