...
Muito se discute ao longo da história, ...de quem "inventou" o quê 
...lembre-se que até mesmo o "título" de "pai da aviação" é motivo de muuuuiiiiita discussão. 
Creio que para nós brasileiros, vale a "idéia" ...que foi Santos Dumont que "inventou" as duas coisas ...mas ... 
...
Salve!
Amigo Pavanato,
Um outro respeitável ponto-de-vista, diga-se.
Fazermos "propaganda" do que é "nosso".
Mas,...
Sem brincadeiras, eu acho que muitas vezes nós brasileiros até "pecamos" pelo contrário,...
"Valorizamos" mais as coisas "gringas", etc.
Mas neste caso, eu continuo achando que o Santos Dumont foi mesmo o inventor do avião.
Tal como o entendemos hoje, ou seja, um equipamento capaz de decolar, voar e aterrissar sob perfeito controle de seu(s) tripulante(s).
Abraços a todos!