Nos calendários bilingues, pelo ajuste rápido pela coroa ou botão, você vai ver que as linguas estão intercaladas entre cada salto do disco. Basta selecionar a lingua que quer e ele sempre vai saltar do mesmo jeito. Exemplo: hoje, que é sábado, está gravado no disco como SÁB e logo em seguida como SAT (ou o contrário, que seja). Ajuste o calendário para SÁB e ele sempre vai ficar em português.
Abraços!
Adriano