Gostei da sinceridade...

[Alberto Ferreira]

Salve!

Koopa,
Se me permite uma "interpretação"...
Sim, porque a minha opinião aí abaixo é baseada na mais pura e científica "interpretação achológica"...     

É o seguinte.
Eu acho  que aquela "sinceridade" comentada aqui neste tópico, aquela da vendedora da loja, na verdade pode ter uma interpretação diferente...

A loja não pretende ter problemas com seu clientes, e a boa vendedora sabe disso, certo?
Pois é...
Suponhamos então que um cliente olha para o relógio, vê o seu visual de "diver"...  Fica interessado por ele.
Lê, por alto, a inscrição 10 ATM... (que como você bem disse, não são 3 ATM) e "pensa" (melhor dizendo, cogita...  ) se pode mergulhar com ele...
Tudo bem... A depender do caso talvez até pudesse, sob certas circunstâncias e limites, como sabemos.

Mas,...
E aí eu vou "achar" mais uma vez...

Aí...
Eu acho  que a (preocupada) vendedora exagera para o outro lado, não diz que não é próprio para qualquer mergulho (sem as tais restrições e limites, etc), e já começa dizendo que o relógio não é a prova d'água.
São coisas diferentes, nós sabemos...
Mas,...

Ela já dá logo um susto na situação... 


Abraços,
Alberto