O cachimbo não esquenta tanto assim do lado de fora do fornilho. Até porque você tem que conseguir segura-lo. O cachimbo fica apenas morno. Se o cachimbo esquentar a ponto de não conseguir segurar ele na mão por alguns segundos, você está fumando errado.
Ainda assim, acredito que usem pintura com algum componente resistente ao calor. Eu tenho vários outros cachimbos pintados e nunca tive problemas. São cachimbos de qualidade, contudo. Inclusive alguns da marca Big Ben, também holandesa (apesar do nome) e também fabricados pela Gubbels.
Mas eu já vi aparecer bolhas na pintura de uma edição limitada do ano passado da Peterson, que é uma marca das mais tradicionais, feitos na Irlanda. Aliás a maioria dos meus cachimbos são Peterson. Alguns confrades me consideram especialista na marca, embora eu considere exagero.
A marca trocou os cachimbos sem custo para os clientes. Foi algo pontual, relacionado com aquele tingimento específico -azul - pois a marca tem diversos outros cachimbos pintados sem apresentar problemas.
Já em cachimbos nacionais, no entanto, vejo esse problema direto. A qualidade é bem ruim. Por mera displicência dos fabricantes, aliás.
Abraços!
Adriano