De Bethune Watches.

[Cigano]

Pessoal, mais uma vez de rolé pela net e, atravéz do Google, vendo alguma coisa sobre relógios (para variar um pouco), eu achei uma foto de um lindo relógio, e foi cair no Chronomania (estou adorando esse site), ai descobri que se tratava de um relógio de uma manufactura chamada De Bethune (não conhecia), e pesquisei algo mais sobre ela e, encontrei alguma coisa interessante á respeito, além de muitas fotos de lindos relógios feito por eles.

========================================================================


De Bethune Dream Watch Two

In the world of haute de gamme horlogerie (the highest of high watchmaking), unique complications and limited editions happen so often that collectors are in danger of becoming more than a little jaded. No mundo dos relógios high-end (o maior da Alta Relojoaria), originais e edições limitadas Complicações assim acontecer que muitas vezes os coletores estão em perigo de se tornar mais que um pouco cansado. The only resolution is to step outside time, so to speak. A única solução é dar um passo fora do tempo, por assim dizer. What does a house of fine watchmaking do when dreaming up such a piece? O que faz uma casa de Belas Watchmaking fazer quando sonhar com tal um pedaço? If the maison in question is De Bethune, the answer to this question is "create the future," and the result is this towering achievement, which Harry SK Tan was privileged to shoot. Se a casa em questão é de Bethune, a resposta a esta pergunta é "criar o futuro" eo resultado é esta conquista altaneiro, que Harry SK Tan teve o privilégio de fotografar.

Before we get into that, we must address the production volume for this watch because there is some disagreement. Revolution magazine reports that only one will ever be made but there are conflicting reports that a limited number will be produced. Antes de entrar nisso, nós devemos lidar com o volume de produção para este relógio, porque há alguns discordam. Revista Revolution relatórios só que nunca vai ser feito lá são conflitantes relatos objectivo que um número limitado será produzido. This may simply mean that there is indeed a piece unique which will be followed by a limited series production. Isso pode simplesmente significar que existe um monstro peça única que será seguido por uma produção em série limitada. We will be certain to update you on the situation as more facts come to light. We Will Certifique-se de atualizá-lo sobre a situação dos mais fatos vêm à luz.

The De Bethune Dream Watch Two is a grand complication of course, featuring a tourbillon, minute repeater and perpetual calendar alongside the now-famous three-dimensional moonphase and simple time functions. O Bethune De Dream Watch Two é uma complicação importante da corrida, com um turbilhão, repetidor de minutos e calendário perpétuo ao lado do famoso tridimensional moonphase agora e funções de tempo simples. It is also much more than the sum of its parts. Ele est aussi Muito mais que a soma de suas partes. To understand it better, one must understand a little about De Bethune. Para entender melhor, é preciso compreender um pouco sobre De Bethune.

With roots in THA (Techniques Horlogeres Appliquees) – the horological hothouse that also gave us Francois Paul Journe and Vianney Halter – De Bethune co-founders David Zanetta and Denis Flageollet do indeed have a dream, as they told Watch Tribune Editor Ron De Corte: the pursuit of excellence in mechanical chronometry. Com raízes na HAT (Técnicas Aplicadas Relojoeiros) - Que a estufa relojoaria também nos deu François Paul Journe e Vianney Halter - De Bethune Co-fundadores David Zanetta e Denis Flageollet MONSTER tem um sonho, como disseram ver Tribune Editor Ron De Corte a busca da excelência na cronometragem mecânica. For this purpose, technical maestro Flageollet proposes using applying new and better mechanical solutions to the basic chronometric performance of the mechanical wristwatch. Para o efeito, usando técnicas maestro Flageollet proposta aplicação e Melhor Novas soluções para a performance mecânica básica do relógio mecânico cronométricos.







Isto significa clustering De Bethune Sonhos de reinventar a roda e monstro, e Zanetta Flageollet fez exatamente isso. The traditional balance wheel has been completely reworked since their debut watch in 2004, the DB 15. O volante tradicional tem sido "completamente reformulado Desde a sua atenção a partir de 2004, a 15 dB. Today, as you can clearly see, the balance is a four-armed device rendered with bullet-shaped platinum weights and arms made of silicon. Hoje, como você pode ver claramente ", o equilíbrio é um dispositivo é irrazoável forno armado com forma de platina pesos-bala e armas feitas de silício. You might notice also the tourbillon assembly here, with its Spartan aesthetics. Você pôde também as instruções de montagem vórtice aqui, com a estética espartana STI. Given Flageollet's well-publicized disdain for traditional tourbillons in wristwatches, the nature of this tourbillon is not a surprise. bem divulgado Flageollet de desdém-Ministrado por vórtices tradicional em relógios de pulso, a natureza deste vórtice não é uma surpresa.

The cage is largely in silicon, as are the escape wheel and anchor. A gaiola é em larga medida, de silicone, assim como a roda de escape ea âncora. This has resulted in an impossibly light assembly (potentially the lightest in the world). Tem esse resultado deste ano, em função de montagem impossivelmente (potencialmente mais leve do mundo). The lightest part is said to weigh in at merely 0.0001 gram. Os sabores mais leves Dito pesam em mera grama 0,0001. Interestingly, the pallets are executed with rubies (not pictured), in stark contrast with what has been proposed by Patek Philippe and Ulysse Nardin, themselves no lightweights in the silicium arena. Curiosamente, as paletes são executados com rubis (não retratado), em contraste com has-beens que Sugerido por Patek Philippe e Ulysse Nardin, leve-se não na arena de silício.

As always with De Bethune watches, it is worth paying attention to the moonphase. Como sempre acontece com os relógios De Bethune, vale a pena prestar atenção ao moonphase. Made of platinum and blued steel, this display revolves once every 29.5 days and is powered by a shaft with beveled gearing (inserted via the axis of the sphere before the platinum and steel halves are soldered together). This display is so compelling that other brands have taken to imitating it. Feita de platina e aço Blued, este monitor Cada revólver onça 29,5 dias e é alimentado por um eixo com engrenagens chanfradas (inserido através do eixo da esfera Antes da platina e aço metades são soldados juntos). Isto é tão atraente que mostrar Outras Marcas Imitando tomadas para isso.

As for the other functions, the minute repeater uses bells instead of the traditional gongs while the perpetual calendar is instantaneous, as are all De Bethune perpetuals. Quanto a outras funções, o repetidor de minutos usa sinos em vez do tradicional gongos, enquanto o calendário perpétuo é instantâneo, assim como todas as perpetuals De Bethune. This means the day change is immediate, not gradual, and needs no correction even on leap years. Isso significa que o clustering Change Day não é imediata, gradual, e não precisa de anos, caso a correção salto.

Speaking plainly, it is this combination of clear thinking in terms of functionality and courageously progressive thinking in terms of chronometry that fascinates us. Falando claramente, é esta combinação de pensamento claro em termos de funcionalidade e progressivo pensar corajosamente em termos de cronometragem que nos fascinam. The fuss-free styling of the dial is confirmation of this, not typically the case with perpetual calendars, as are the flexible lugs that adapt the watch to wrists of all sizes. O estilo livre de barulho de discagem é a confirmação de que não, a caixa Normalmente com calendários perpétuos, como são as orelhas flexível que adequado para assistir os pulsos de todos os tamanhos.


Site Oficial: www.debethune.ch


O link do artigo no Chronomania, breve história e, muitas fotos belíssimas!!

Algumas imagens!!


Veja que maravilha de trabalho eles fazem!!

Tradução by Google 

[Wadley]

Lindos !

Os relógios com fase da lua são deslumbrantes.

[solano]

 Bem diferentes !

[chip]

Bom dia

De facto eles são muito bonitos e a mecânica parece ser esclusiva, gosto disso.

Mais uma vez obrigado pela partilha

Cumprimentos

[leon]

Lindíssimos amigo Cigano.................

Abs
Leon

[flávio]

O legal da De Bethune é que os caras se reuniram em 2002 e, um ano apenas depois, já tinham arregaçado a boca do balão, lançando coisas nunca vistas na indústria. Mas com um precinho...

Flávio

[Cigano]

O legal da De Bethune é que os caras se reuniram em 2002 e, um ano apenas depois, já tinham arregaçado a boca do balão, lançando coisas nunca vistas na indústria. Mas com um precinho...

Flávio

Achei essas máquinas lindíssimas, o "precinho", eu pesquisei e não achei resposta alguma, mais tenho quase certeza que dá para comprar alguns Omegas e Rolex, né ??


Obrigado pessoal por gostarem !!