Vamos lá,valendo um livro bacana: desafio número 17.

[HumbertoReis]

Cheguei agora.

Achei um video do Grasshopper. Vejam:

Grasshopper Escapement - Youtube

Vou disputar o título!

[flávio]

Mais uma dica: o nome do escapamento é uma putaria (no sentido de putaria mesmo) em inglês. Em português, a expressão guarda similaridade com a mesma putaria, mas se traduzir ao pé da letra não faz sentido.


Flávio

[mhasse]

Mais uma dica: o nome do escapamento é uma putaria (no sentido de putaria mesmo) em inglês. Em português, a expressão guarda similaridade com a mesma putaria, mas se traduzir ao pé da letra não faz sentido.


Flávio

Porra de dica é essa?

1 - animal aquático
2 - foi inventado no início do século 19 ( 1801~1850 )
3 - por um homem nascido em Genebra.
4 - nome do escapamento é uma putaria (no sentido de putaria mesmo) em inglês..

rs... putaria ta minha cabeça...

[Cigano]

Mais uma dica: o nome do escapamento é uma putaria (no sentido de putaria mesmo) em inglês. Em português, a expressão guarda similaridade com a mesma putaria, mas se traduzir ao pé da letra não faz sentido.


Flávio

Porra de dica é essa?

1 - animal aquático
2 - foi inventado no início do século 19 ( 1801~1850 )
3 - por um homem nascido em Genebra.
4 - nome do escapamento é uma putaria (no sentido de putaria mesmo) em inglês..

rs... putaria ta minha cabeça...

A minha também, agora lascou para o meu lado, meu inglês que é uma putaria !!rsrsrs

[flávio]

Mas o engraçado é que a expressão em português (não traduzida, a que é popular aqui), e significa a mesma coisa acolá, guarda muita similitude com a tradução ao pé da letra do inglês. Sério! Bem, pelo menos a expressão que aprendi em BH, não sei se nos estados se chama outra coisa...hahaha



Flávio

[mhasse]

Mas o engraçado é que a expressão em português (não traduzida, a que é popular aqui), e significa a mesma coisa acolá, guarda muita similitude com a tradução ao pé da letra do inglês. Sério! Bem, pelo menos a expressão que aprendi em BH, não sei se nos estados se chama outra coisa...hahaha



Flávio

STRIP, so nao consigo ligar uma coisa a outra!!
George Graham
dead-beat escapement

[Bruno Recchia]

Oi Flavio !

Todas as dicas que você deu me fazem pensar num relojoeiro : Henri Motel, grande cronometrista, o melhor do seu tempo, que trabalhou justamente no fim do século XVIII e começo do século XIX... E ainda por cima, a especialidade dele eram justamente escapamentos... MAS... Nao me consta que ele tenha inventado um escapamento !

Hum, acabei de ler que o que é "putaria" nao é o nome do relojoeiro, e sim o do escapamento... esqueçam...

Abraços,

Bruno

[HumbertoReis]

Esse tópico está com cada pérola...

[Alberto Ferreira]

Salve!

Pois é...
Um verdadeiro colar delas...

Então, bem no estilo Velho Guerreiro...
Lá vai mais uma, ou duas...  

Rã é "aquática"...  

Rã é frog, não?
Perereca é rã?  

E...
Será que perereca é frog?  
Desde o século 19?

Afff!
   

Alberto

[Mac1969]

Estou quase jogando a toalha.....

Estava agora lendo, em inglês, um tratado sobre orgias romanas para ver se aparece uma luz.....

Agora Alberto me aparece com sapo!!!!

chega... vou jantar....



[ ] ´s........

[Cigano]

Estou quase jogando a toalha.....

Estava agora lendo, em inglês, um tratado sobre orgias romanas para ver se aparece uma luz.....

Agora Alberto me aparece com sapo!!!!

chega... vou jantar....



[ ] ´s........

E o pior é que eu também pesquisei algo do tipo ontem, mais eu estava tão sonado, mais tão sonado que desliguei tudo e fui deitar!!
Tentei até "bichano", passe para o inglês e leva o resultado ao google, também não ache nada com escapamento!! Será que é "ASS" tem tudo a ver com escapamento !!

[mhasse]

Esse tópico está com cada pérola...

Ta dificil ainda tirando da nossa cara, fica mais irritante pesquisar... Rs....

Abraco amanha tem mais perolas

[flávio]

Se não descobrirem até amanhã, posto mais uma dica! hahahaha


Flávio

[Mac1969]

Poxa..... só amanha   

nem mais uma agora?

[ ] ´s...

Se não descobrirem até amanhã, posto mais uma dica! hahahaha


Flávio

[Alberto Ferreira]

 

Não desanimem.
Fiquem frios...

Será que é para a turma passar a noite sonhando com o tal escapamento?




Alberto

[mhasse]

Se não descobrirem até amanhã, posto mais uma dica! hahahaha


Flávio

Sacanagem estamos o dia inteiro com pensamento todo virado a esse bendito escapamento, aliaz se eu tiver um desses jogo no lixo!,

Vai mais uma so!
Mais uma boa, nao vem com putaria de perereca e sapo que nao da!

[Mac1969]

Miyota???



Chega desse "troço", pela minha copilação de dados processada por um cerebro cartesiano deve ser:

Frog Fuking "pussy cat" swimming sea Escapement, Made by Belo Horizonte......

Give up...

[ ] ´s.....

[mhasse]

Miyota???



Chega desse "troço", pela minha copilação de dados processada por um cerebro cartesiano deve ser:

Frog Fuking "pussy cat" swimming sea Escapement, Made by Belo Horizonte......

Give up...

[ ] ´s.....

Rs... Ganho o livro das sacanagens!

[Cigano]

Miyota???



Chega desse "troço", pela minha copilação de dados processada por um cerebro cartesiano deve ser:

Frog Fuking "pussy cat" swimming sea Escapement, Made by Belo Horizonte......

Give up...

[ ] ´s.....

Rs... Ganho o livro das sacanagens!

Então deve ser o "Kama-Sutra" escapement !!

Vamos galéra força na peruca, ainda estou que nem louco pesquisando, vai que eu acerto "hãn"!!
Já achei uma porrada de coisas aqui, mais nada se assemelha á "putaria", "animal/inseto" ou muito menos "água"!!

[flávio]

Essa putaria as mulheres podem fazer sozinhas! Os homens também, mas aí chama-se outra coisa...

Pronto, depois dessa ficou fácil.


Flávio