Aberrações - marcas etc...

[thomas.bnu]

Abre a TaGui Hóier

[Alberto Ferreira]

 

Nã-nã-ni-nã-nããão!
Assim os "cabra" podem não entender. Sô!


Sugestão... Apenas uma sugestão. 

Tágui Róia...


Abraços a todos,
Alberto

[thomas.bnu]

Nã-nã-ni-nã-nããão!
Assim os "cabra" podem não entender. Sô!


Sugestão... Apenas uma sugestão. 

Tágui Róia...


Abraços a todos,
Alberto

[thomas.bnu]

Nã-nã-ni-nã-nããão!
Assim os "cabra" podem não entender. Sô!


Sugestão... Apenas uma sugestão. 

Tágui Róia...


Abraços a todos,
Alberto

@ adcionado

Só comentando, não considerando que ignorem, existe (isso aqui em SC é notório) uma boa diferença do alemão
(língua) europeu com o que se manteve aqui, na verdade nos moldes coloniais.
Em Pomerode volta e meia algum estudioso europeu vai visitar para conhecer de perto
o alemão falado aqui que pelo o que parece é uma versão bastante antiga.
Já fui conferir um vez um curso de Alemão (gostaria de continuar) e vi grandes diferenças na
pronúncia
- Um exemplo é a palavra TAG, se diz 'tak', com som de 'k' no final quando a palavra é terminada em 'g'
e outro que se aplica localmente na marca de vinagre 'Heinig' - quando a palavra termina em'g' se faz o som de 'ch'
Heinig vira 'Heinich'
O númeral 'Zwei' dito aqui '''zuai'''' é pronunciado 'tzvai'..por aí vai 

(Tag Heuer = ták hóier...ou estou errado )

[Balla]

Legal, thomas.bnu, muito interessante sua explicação.

Esse é um fórum diferenciado mesmo - quem diria que minha piadinha daria origem a uma aula de alemão?

[Alberto Ferreira]

Salve!

Grato pelos esclarecimentos.
Corretíssimo, Thomas.

Aliás, nós nem precisamos ir na colônia (ou vir... agora para mim aqui em Brusque e, portanto, bem mais perto de "Pomerrôde"  ...).

Na própria Alemanha, nem todos falam o "Hochdeutsch" (que, para quem talvez não saiba, é o alemão clássico, castiço, culto, o das escolas oficiais, etc), e há também vários "dialetos", com suas pronúncias e formas diferentes.

Muito legal que você, como descendente, eu creio, tenha feito estes esclarecimentos.
Valeu.


Mas,...
Mesmo aqui, no nosso "Brasil brasileiro", nós temos as nossas "nuances"...
Claro!

Do "rosas", com o S "chiado" (a la lisboeta) dos cariocas aos "tios" com o T e S dos maranhenses e de outros estados.

Um abraço!
Alberto

[lucius]

Os subdials do OSHEN  , são funcionais?

Lucius

[zandorman]

Os subdials do OSHEN  , são funcionais?

Lucius

Não são, só enganam mesmo...rs

[Anderson79]

Orimet, Seikio e outros eu tbm já vi mas quem compra é lógico que sabe

[Alberto Ferreira]

 

Salve!

Pois é...
Pelo menos a pulseira parece ser "funcional".  Né?


Mas,...
Eu tambem já comprei pulseiras, "alternativas", embora sem marca (..."casi qui lo mismo"...).
Para "safar uma onça"... (...pois não existe mais o "felino" original)
Ou seria um "gato"? 


Claro que "enganar" mesmo...  Não deve ser o caso, não.

Abraços a todos,
Alberto