Tradição e técnica. Relógios automáticos nasceram como contrações de relógios de corda manual, na Suíça. E por anos seguiram como relógios de corda com uma espécie de gambiarra para que carregassem com o movimento do pulso.
Só lá pra década de 1960 começaram a ser projetados do zero como tal. E seguiram assim, aceitando a corda pela coroa. Ou seja, uma questão técnica foi mantida mesmo quando nâo necessária, mas por tradição.
A Seiko é que fugiu da regra e projetou um automático sem corda pela coroa. Primeiro por filosofia, de que seu sistema é eficente o suficiente para dispensar a corda pela coroa. Segundo, por simplicidade. E terceiro por estética, pois sem a necessidade de servir para dar corda, a coroa podia ser bem pequena e embutida na caixa. Vide o desenho de quase todo Seiko 5...
Abraços!
Adriano