Proudly made in PRC

[Adriano]

Devem conhecer a expressão "Proudly made in the USA".

Pois eis um exemplo de um produto "Proudly made in China". Isso não significa que eu defenda aquela mentalidade de generalização sobre a qualidade (ou falta de) dos produtos chineses. Acho ignorância pensar assim. Mas concordemos que há coisas que só a China faz.

Isso é o que acontece quando você junta um software de OCR ("reconhecimento ótico de caracteres") falho (se é que existe algum OCR que funciona de verdade, mas isso é outro assunto), com um operador que não fala uma palavra de inglês, e a a total falta de capricho, qualidade e tudo mais de negativo que pode-se adjetivar quando se fala de produção:



O "MONTRES ROLEX SA" virou "MONARCHPOLEY SA", o "GENEVA" virou "GELENA", mas o melhor de todos, o "SWITZERLAND" virou "SHITINERAND".

Bem, de lado a parte cômica disso, serve de alerta para os adeptos desse tipo de produto verem o nível de qualidade com o qual esses produtos são feitos. Se o caramada não consegue ajustar direito um software de OCR, que dirá um de CNC...

Abraços!

Adriano

[ThiagoDF]

KKKKKKKKKKKKKKKKKKK

Pelas imagens, só tinha imaginado o "GENEVA" e o "SWITZERLAND".

Se bem que SHITinerand deve combinar mais com o produto final.

[heracles]

Se a tampa é feita com essse nível "técnico" imagino o movimento..deve ser de 

ABRAÇO

[mmmcosta]

Eu diria:

SHAMEFULLY made in PRC.

[Betocd]

Daqui a pouco esta anunciado no ML, como sendo um legitimo relogio Suiço.....

Abs

[vinniearques]

Daqui a pouco esta anunciado no ML, como sendo um legitimo relogio Suiço.....

Abs

E alguem vai pagar 10 mil nesse Lolex com safila OLIGINAL!

[Alberto Ferreira]

Salve!

Pois é...
E o foco da questão é...

- Saber fazer coisas boas, eles (os chineses) sempre souberam.

- Importar e vender "porcarias", "nós" (os que não estão nem aí), e muitos outros pelo mundo afora, também sabemos.


Agora...
Para não perder a piada...

Naquele contexto da "pirataria" e não das coisas sérias, que fique claro, mesmo na piada...
O tal PRC não seria uma abreviação de PORCARIA? 

Será que eles, de consciência pesada, tentaram avisar?


Afff!


Abraços!
Alberto

[Jmm]

Daqui a pouco esta anunciado no ML, como sendo um legitimo relogio Suiço.....

Abs

E vendendo mais que água nas barraquinhas de ambulantes e shoppings populares.

[Carretera18]

Adriano,

Por isto que eu penso, de forma genérica, que é melhor usar um tênis Bamba original do que um Nike falsificado.

Fico pensando no desgosto do sujeito ao receber a notícia na assistência técnica. Além do mico, fica o desgosto de ficar com a sensação de ter sido passado para trás.

Abraços

Marco Y

[Adriano]

Mas o que esse relógio tem a ver com a assistência técnica? Quem tem Rolex falso sabe que é falso, não leva em assistência técnica. Não só Rolex mas qualquer outro relógio mais caro, o cara sabe que é falso e raramente se arrisca à vergonha de ir à uma autorizada. Se for, o relógio não passa nem para o outro lado do balcão.

Os únicos casos que tenho visto em que tem gente comprando falso achando que é original (pois o preço tem sido o mesmo no mercado paralelo) são os Tissot PRC 200.

Abraços!

Adriano

[Leandro]

http://translate.google.com/#auto/pt/Shit%20in%20errand

[lucius]

Shit in a Hand ! = SHITINERAND

Deve ser por aí.

Proudly shit in a hand, maybe shit in a wrist 

Lucius

[Paulo Sergio]

 

[shun]

Gelena me lembra Melena (Melena se refere a fezes pastosas de cor escura e cheiro fétido)

SHITnerand dispensa comentários...!

Esse Lolex consegue ser duplamente fecalóide! hahahahahaha

Abraços!