Creio não é resposta FRM! Certeza titi! Certeza titi! Até mesmo porque a cana é de Flandres e lá falam holandês... Ajudem aí!
Flávio
Patrão desafiou!!!
A cana não é de Flandres! A cana é de Chimay na província de Hainaut! Chimay é no sudoeste da Bélgica e lá falam Francês. Até por que toda a comunidade é Francesa, a cana é da abadia de Scourmont que obviamente é um monastério trapista.
Logo te falo com toda CERTEZA agora que a pronuncia correta é a pronúncia francesa!
Agora se em holandês eles falam de outra maneira eu não sei te dizer.
ps: acabei de tomar minha blue cap... deliciosa.
Algumas coisas legais da Chimay:
Video Tour da cervejaria com o Padre Thomas. O mais legal para mim é a parte onde o Mestre Cervejeiro Padre Theodore explica como ele é o responsável pelo isolamento da levedura que é colocada na cerveja desde 1950.
[youtube=425,350]http://www.youtube.com/watch?v=6_sVVOk0njU[/youtube]