Relógios Mecânicos

Espaço de discussões => Fórum principal => Tópico iniciado por: Enéias online 31 Maio 2009 às 21:36:03

Título: A China está encostando...
Enviado por: Enéias online 31 Maio 2009 às 21:36:03
Hoje no MASP eu fui ver o que o Bobby tinha de novidades. Ele me mostrou dois relógios chineses: um automático e outro corda manual. Fiquei impressionado com a qualidade dos movimentos. Matei uma charada: um relógio que tenho que eu tinha certeza que era um movimento vendido pela seiko é o mesmo que equipava o relógio automático que vi.

O outro (corda manual) tem um movimento que parece ser igual ao Unitas 6498.

Ponto interessante: valor de venda parecido com os que ele vende por lá. Um por R$ 380,00 e outro por R$ 500,00. Notem que aquele papo de relógio falsificado e barato não se aplica aos relógios que vi...

Não sei como se resolverá a questão de reposição de peças e "que tais", mas um ponto começa a se mostrar irreversível: a China está encostando e não está fazendo feio.
;)
Título: Re: A China está encostando...
Enviado por: Moriel online 31 Maio 2009 às 22:51:15
Realmente, a China está encostando.....há algum tempo, descobri um site com todo o tipo de produtos chineses, e fiz algumas compras pequenas para testar.........veio tudo certinho..........daí achei uns relógios mecânicos por 20 dolares e frete grátis.........arrisquei um, e achei legal (pelo preço).....o meu pai comprou um outro, que não lembro a marca (não está comigo) de qualidade muito superior a esse meu, mas por 180 dolares...assim que tiver as fotos, coloco no forum....

aqi vai o link do relógio no site: http://www.dealextreme.com/details.dx/sku.16718

Abraços

Moriel
Título: Re: A China está encostando...
Enviado por: Bruno online 01 Junho 2009 às 00:05:23
Com certeza! Já até comentamos outras vezes por aqui...

http://forum.relogiosmecanicos.com.br/index.php/topic,592.0.html (http://forum.relogiosmecanicos.com.br/index.php/topic,592.0.html)

http://forum.relogiosmecanicos.com.br/index.php/topic,953.0.html (http://forum.relogiosmecanicos.com.br/index.php/topic,953.0.html)

http://forum.relogiosmecanicos.com.br/index.php/topic,59.0.html (http://forum.relogiosmecanicos.com.br/index.php/topic,59.0.html)

Onde se encontra muitos deles é no Ebay, que foi onde adquiri o meu, postado no tópico do 1º link.

Realmente surpreendem pelo baixo preço.

Abs...
Título: Re: A China está encostando...
Enviado por: igorschutz online 01 Junho 2009 às 09:02:50
Comprei recentemente um Marina Militare (aquele que é uma "homenagem" ao Panerai) com uma versão chinesa do ETA 6947 e fiquei surpreso com a qualidade do relógio. Lindão mesmo!

(http://www.manbushijie.com/buy2buyupfile/20091301959779269.jpg)

(http://www.manbushijie.com/images/UploadFile/200921113449685.jpg)

Vem com vidro de safira abaulado e com anti-reflexo, mostrador sanduíche, fundo transparente, caixa robusta e pesada, pulseira de boa qualidade e bem grossa. O movimento é bonito e aparentemente trabalha muito bem (carece de testes mais técnicos para verificar se realmente é bom, mas tópicos em fóruns gringos garantem que sim). Realmente um relógio que vale muito mais do que custou!

Só não fiquei com o relógio em virtude do seu tamanho: ENOOOORME, com 47mm mas parece muito mais, em razão do mostrador bem grande. Então dei para o meu pai, que tem pulso grosso.
Ficou muito bem para ele, e ele adorou, claro, pois o relógio realmente é lindo.

Para quem gosta de relógio grande, recomendo a compra. Adquiri o meu aqui: http://www.manbushijie.com (dica: cadastrem-se no site antes de comprar, pois tem um belo desconto).

Abraços,

Igor
Título: Re: A China está encostando...
Enviado por: Alberto Ferreira online 01 Junho 2009 às 09:33:05
Salve, amigos!

Esta é uma realidade.
Se a indústria chinesa realmente quiser, e nos casos em que ela já investe na qualidade e na tecnologia, ela não terá apenas condições de "encostar", mas sim de "disputar" em tecnologia, mas em alguns casos de até "superar".
E eu não falo apenas da indústria relojoeira, não.

Tradição e história são importantes neste processo?
Sim.

A manutenção das condições, em nível mundial, que permitam um suporte (em toda linha) aos produtos, desde peças até o treinamento adequado, é fundamental?
Sim, claro!

Mas, eu não tenho dúvidas que, como já está fazendo em muitos setores, a indústria chinesa se fará presente e respeitada, sim!


Mas, amigos.
Uma dica importante para os que se interessam de modo "sério" pelos relógios de origem chinesa, ou seja, os que se interessam por produtos com funcionamento e vida consistente e não apenas coisas "baratas e descartáveis".

Não coloquem todos os movimentos (e relógios) chineses "num mesmo saco".
Há produtos deploráveis e já há alguns bastante razoáveis, ou até bons mesmo.

E não caiam, sem reflexão ou "ponderação", na tentação de achar que todo relógio chinês barato valha a pena.

O tempo, certamente, fará a separação mais clara para o mercado.
Quem viver, e acompanhar...  ;) :D, verá!

Abraços a todos!
Alberto
Título: Re: A China está encostando...
Enviado por: Arrais online 01 Junho 2009 às 09:58:13
Gostei do Marina...Mesmo sendo uma "homenagem" acho que deve entregar um bom custo x beneficio. Na verdade, acho que não compraria o panerai...acho caro para o que oferece...tem muito Hype em torno da marca.

Sobre a china encostando, com o Japão o processo foi o mesmo. Os americanos no começo do salto tecnologico japones viviam dizendo que eles eram imitadores até que, após investimento em educação e treinamento de mão de obra, os japas acabaram desenvolvendo produtos iguais ou melhores que o resto do mundo.

Penso que com a China acontecerá o mesmo em alguns anos...
Título: Re: A China está encostando...
Enviado por: Bruno online 01 Junho 2009 às 12:08:34
Igor,

desculpe a indiscrição, mas quanto pagou no Marina? Muito bonito mesmo!!!
Título: Re: A China está encostando...
Enviado por: igorschutz online 01 Junho 2009 às 13:42:32
Bruno,

Você visitou o link que está na minha mensagem? Lá tem todos os preços.

Abraço,

Igor
Título: Re: A China está encostando...
Enviado por: Henk online 01 Junho 2009 às 13:43:48
Como já foi dito, não podemos jogar numa vala comum os produtos "made in China".
Tenho amigos que já voltaram da China e alertaram que há milhares de produtos de boa/alta qualidade (com seus preços extremamente competitivos, claro)  
prontos para desembarcar no mercado mundial.
Tem parcela do empresariado que se dormiu no ponto terá pesadelo acordado.
Título: Re: A China está encostando...
Enviado por: Glauco GM online 01 Junho 2009 às 15:18:15
Bem, pelo meu trabalho, tenho muito contato com chineses (não
sei se é bom ou mal  ???...brincadeira ;D) mas digo uma coisa, eles
não estão brincando não !
Quando a "coisa" é séria, eles tem um grande profissionalismo, até
exagerando às vezes.

abs

Glauco 
Título: Re: A China está encostando...
Enviado por: igorschutz online 01 Junho 2009 às 16:20:17
Falando em relógio chinês, recebi hoje um Parnis muito bonito, igual o abaixo (as fotos não são minhas, mas é o mesmo relógio):

(http://i216.photobucket.com/albums/cc285/Marc-B1/PARNIS-PR-03.jpg)
Fonte: Marc-B1 @ WatchUSeek (http://forums.watchuseek.com/showthread.php?t=263690)

(http://i376.photobucket.com/albums/oo208/martin_nspm/Parnis_pwrrsrv_mvmnt_1.jpg)
Fonte: Martin_B @ WatchUSeek (http://forums.watchuseek.com/showthread.php?t=268326)

Tudo bem, vai, podem reclamar, aquele "Chronometer" no mostrador é um tanto forçado, mas o relógio até que é bem bonito (e barato pra chuchu!).
A máquina aparentemente é boa, com reserva de marcha e hack. A ponte do balanço com dupla fixação também é curiosa.
A caixa e o fecho são de aço, o vidro mineral é abaulado e sem efeito fundo de garrafa, o fundo é transparente e a pulseira é de boa qualidade (grossa!). Passaria facilmente como se fosse um relógio três ou quatro vezes mais caro! 8)

O único porém é que o relógio veio com um defeitinho: o ponteiro de segundos de tempos em tempos pára e depois dá uns saltos bem compridos (cinco segundos ou mais), mas, curiosamente, isso absolutamente não influi na precisão e na posição do ponteiro de minutos, que se movimenta como se não fosse com ele... :-\

Vou levar num relojoeiro para dar uma olhada e ver se é defeito simples (um tapinha resolve :() ou se é defeito crônico (só resolve mesmo com troca de peças :'().
Independente do caso, estou satisfeito com o relógio, em razão do seu preço. ;)

Quem estiver afim de um igual (tem em outras cores também), procure pelos itens do vendedor 145799wsl no eBay (http://myworld.ebay.com/145799wsl/) (obviamente não é só ele quem tem).

Um abraço,

Igor
Título: Re: A China está encostando...
Enviado por: Bruno online 01 Junho 2009 às 17:06:30
Igor,

Conferi o link dos Marina. Mto bonitos e com bons preços realmente.

Esse Parnis também é bem bonito!! Gostei bastante. Agora, percebi que todos ultrapassam USD50 no Ebay. Você foi taxado pela alfândega em 60%?

Abs,

Título: Re: A China está encostando...
Enviado por: igorschutz online 01 Junho 2009 às 17:10:08
Bruno,

Você se cadastrou naquele site? Se se cadastrar, os preços que aparecem são muito mais em conta (tem relógio de $100 passa para $68, por exemplo).

No MM fui taxado (aliás, sobretaxado, pois consideraram que o relógio custava US$ 200), mas no Parnis passou direto.

Um abraço,

Igor
Título: Re: A China está encostando...
Enviado por: michelim online 01 Junho 2009 às 17:34:43
Citação de: igorschutz online 01 Junho 2009 às 16:20:17
Falando em relógio chinês, recebi hoje um Parnis muito bonito, igual o abaixo (as fotos não são minhas, mas é o mesmo relógio):

(http://i216.photobucket.com/albums/cc285/Marc-B1/PARNIS-PR-03.jpg)
Fonte: Marc-B1 @ WatchUSeek (http://forums.watchuseek.com/showthread.php?t=263690)

(http://i376.photobucket.com/albums/oo208/martin_nspm/Parnis_pwrrsrv_mvmnt_1.jpg)
Fonte: Martin_B @ WatchUSeek (http://forums.watchuseek.com/showthread.php?t=268326)

Tudo bem, vai, podem reclamar, aquele "Chronometer" no mostrador é um tanto forçado, mas o relógio até que é bem bonito (e barato pra chuchu!).
A máquina aparentemente é boa, com reserva de marcha e hack. A ponte do balanço com dupla fixação também é curiosa.
A caixa e o fecho são de aço, o vidro mineral é abaulado e sem efeito fundo de garrafa, o fundo é transparente e a pulseira é de boa qualidade (grossa!). Passaria facilmente como se fosse um relógio três ou quatro vezes mais caro! 8)

O único porém é que o relógio veio com um defeitinho: o ponteiro de segundos de tempos em tempos pára e depois dá uns saltos bem compridos (cinco segundos ou mais), mas, curiosamente, isso absolutamente não influi na precisão e na posição do ponteiro de minutos, que se movimenta como se não fosse com ele... :-\

Vou levar num relojoeiro para dar uma olhada e ver se é defeito simples (um tapinha resolve :() ou se é defeito crônico (só resolve mesmo com troca de peças :'().
Independente do caso, estou satisfeito com o relógio, em razão do seu preço. ;)

Quem estiver afim de um igual (tem em outras cores também), procure pelos itens do vendedor 145799wsl no eBay (http://myworld.ebay.com/145799wsl/) (obviamente não é só ele quem tem).

Um abraço,

Igor

Igor,

Por coincidência comrei o mesmo relógio que vc , ma com pulseira preta!!!
o meu está esperando na receita...

abs

mich
Título: Re: A China está encostando...
Enviado por: Octávio Augusto online 01 Junho 2009 às 23:15:16
Eu tenho um MM, e gosto muito. Achei bem feito e muito honesto.

(http://img.photobucket.com/albums/v703/oagfs/DSC010031.jpg)

(http://img.photobucket.com/albums/v703/oagfs/DSC00995.jpg)
Título: Re: A China está encostando...
Enviado por: igorschutz online 02 Junho 2009 às 09:49:24
Citação de: michelim online 01 Junho 2009 às 17:34:43
Igor,

Por coincidência comrei o mesmo relógio que vc , ma com pulseira preta!!!
o meu está esperando na receita...

Michelim,

Espero que tenha mais sorte que eu.
O defeito no meu se agravou, e agora está parando. Ainda sim, tenho fé nos chineses.
Já contatei o vendedor e ele se dispôs a me socorrer. Vamos ver no que vai dar.

Um abraço,

Igor
Título: Re: A China está encostando...
Enviado por: Bruno online 02 Junho 2009 às 20:24:55
Citação de: Alberto Ferreira online 01 Junho 2009 às 09:33:05
Salve, amigos!

Esta é uma realidade.
Se a indústria chinesa realmente quiser, e nos casos em que ela já investe na qualidade e na tecnologia, ela não terá apenas condições de "encostar", mas sim de "disputar" em tecnologia, mas em alguns casos de até "superar".
E eu não falo apenas da indústria relojoeira, não.

Tradição e história são importantes neste processo?
Sim.

A manutenção das condições, em nível mundial, que permitam um suporte (em toda linha) aos produtos, desde peças até o treinamento adequado, é fundamental?
Sim, claro!

Mas, eu não tenho dúvidas que, como já está fazendo em muitos setores, a indústria chinesa se fará presente e respeitada, sim!


Mas, amigos.
Uma dica importante para os que se interessam de modo "sério" pelos relógios de origem chinesa, ou seja, os que se interessam por produtos com funcionamento e vida consistente e não apenas coisas "baratas e descartáveis".

Não coloquem todos os movimentos (e relógios) chineses "num mesmo saco".
Há produtos deploráveis e já há alguns bastante razoáveis, ou até bons mesmo.

E não caiam, sem reflexão ou "ponderação", na tentação de achar que todo relógio chinês barato valha a pena.

O tempo, certamente, fará a separação mais clara para o mercado.
Quem viver, e acompanhar...  ;) :D, verá!

Abraços a todos!
Alberto

Veja só a ironia do destino, Alberto e demais colegas.

O relógio adquirido pelo amigo Igor me pareceu, e, claro, ainda parece ser, de qualidade superior ao por mim já adquirido. Até pela diferença brutal de preços entre ambos. Porém, infelizmente, o relógio do colega apresentou problemas logo de imediato, ao passo que o meu vem funcionando firme e forte, sem nada do que reclamar.

É evidente que o fato ocorrido pode ter sido um azar de nosso amigo forista, um caso isolado, é claro. E que realmente o relógio por ele adquirido seja de nível extremamente superior ao por mim adquirido, que é o que acredito.

Porém, há de se pensar sobre assunto. Talvez os produtos, aparentemente "deploráveis" não sejam de tão baixa qualidade assim. Talvez até equiparando-se aos mais caros. O que é absolutamente normal! Quantas vezes não nos deparamos com produtos quase idênticos em qualidade e procedência e com preços distintos?

No que tange aos relógios, há vários exemplos aqui no Fórum, além do meu, de peças chinesas extremamente baratas que vieram em perfeito funcionamento.

Temos o amigo Dyeego, com o seu 'Esqueleto', postado  neste tópico: http://forum.relogiosmecanicos.com.br/index.php/topic,592.0.html (http://forum.relogiosmecanicos.com.br/index.php/topic,592.0.html)

O mesmo Dyeego, com o seu Orkina de R$20,00: http://forum.relogiosmecanicos.com.br/index.php/topic,1110.0.html (http://forum.relogiosmecanicos.com.br/index.php/topic,1110.0.html)

E eu, com este: http://i662.photobucket.com/albums/uu345/bruno19844/DSC02738.jpg?t=1243985068 (http://i662.photobucket.com/albums/uu345/bruno19844/DSC02738.jpg?t=1243985068)

Igor,

boa sorte no conserto !! Espero que tudo dê certo. Noto, quando compro no Ebay, que os chineses são bem preocupados em serem sempre atenciosos com os compradores e com a satisfação com o produto dos mesmos. Acho que tudo dará certo.

Abraços a todos!!!



Título: Re: A China está encostando...
Enviado por: Alberto Ferreira online 02 Junho 2009 às 20:38:07
Salve!

Sim, Bruno!
Use-o! Com regularidade e prazer.

Como dito, pode não ser "ironia", não.  ::)

E, no fundo mesmo, é tudo uma questão de satisfação pessoal, claro!

Um grande abraço!
Alberto
Título: Re: A China está encostando...
Enviado por: michelim online 02 Junho 2009 às 22:43:49
MInha expreiência com os relógios chineses é a seguinte: primeiramente comprei 5 relógios falsos, todos mecâncos na 25 de março, os quais gostei muito , nunca me deram problema, e com o tempo dei 2 de presente para dois amigos e um para meu irmão...

Logo depois pensei: caramba, os rel´ogios são muito bem feitos, se tirassem a marca falsa, o relógio se valorizaria muito!!

Logo os chineses perceberam este nicho de mercado e começaram a surgir marcas como herc, parnis, alpha, perpetual, entre outras que usam tudo o que é feito para as réplicas mas mudam os logotipos, descaracterizando-o como réplica...

pois bem, hoje possuo um alpha crono equipado com TS 19 (com roda de colunas e acionamento super macio do crono), um schafer com a mesma máquina, um turbilhão verdadeiro sem marca, e este parnis como o da foto, nenhum deu problema até agora, e pelo preço que eu paguei neles, fora o turbilhão, o preço do conserto ficaria quase que o preço de um novo....

abs

mich
Título: Re: A China está encostando...
Enviado por: Enéias online 02 Junho 2009 às 23:31:31
Turbilhão verdadeiro? Tem fotos dele?
Título: Re: A China está encostando...
Enviado por: michelim online 03 Junho 2009 às 07:11:04
Enéas, aí vão as fotos do bixo:

Primeiro fotos da internet:
(http://www.exclusivediscount.co.uk/watches/blackTB_steel.jpg)

Fotos no meu pulso:
(http://i59.photobucket.com/albums/g303/michelim/DSCN2493.jpg)

(http://i59.photobucket.com/albums/g303/michelim/DSCN2502.jpg)

(http://i59.photobucket.com/albums/g303/michelim/DSCN2500.jpg)

Neste tópico do site relógios e supérfulos eu falo sobre a aquisição:
http://www.forumnow.com.br/vip/mensagens.asp?forum=119310&grupo=234286&topico=2997974&pag=1 (http://www.forumnow.com.br/vip/mensagens.asp?forum=119310&grupo=234286&topico=2997974&pag=1)


Título: Re: A China está encostando...
Enviado por: igorschutz online 03 Junho 2009 às 08:46:59
Citação de: Bruno online 02 Junho 2009 às 20:24:55
Igor,

boa sorte no conserto !! Espero que tudo dê certo. Noto, quando compro no Ebay, que os chineses são bem preocupados em serem sempre atenciosos com os compradores e com a satisfação com o produto dos mesmos. Acho que tudo dará certo.

Obrigado Bruno!

Na minha opinião, o maior problema dos relógios chineses, e já falei aqui isto antes, é a falta de um controle de qualidade dos relógios saídos da linha de montagem.

Já tive experiências muitos boas com outros relógios chineses (Seagull 1963 e Marina Militare), por outro lado outras pessoas já reclamaram bastante porque os seus exemplares vieram com defeito, como aconteceu agora com meu Parnis Power Reserve.
Independente do "nível" do relógio, quem comprar um exemplar chinês estará entrando, aos menos por enquanto, numa roleta russa, pois TODAS as marcas têm um controle de qualidade muito pouco rígido. Esse é o preço que se paga por um relógio tão barato.

Se eu comprei meu Parnis por US$ 80 (com frete intercontinental grátis), imagine quanto este relógio custou para fabricar! Uns US$ 20, no máximo...

De qualquer forma, e eu ia abrir um outro tópico para falar sobre isso, mas ficarei por aqui mesmo: informo que o problema do meu relógio já foi resolvido, graças à gentileza, amizade, altruísmo e maestria do meu amigo Adriano. Ele desmontou, diagnosticou e consertou meu relógio rapidamente, utilizando uma solução aparentemente simples mas que exige conhecimento e criatividade do relojoeiro.
O Adriano foi bem sucedido num reparo que, dada as condições apresentadas, certamente muitos relojoeiros declinariam.

O problema estava na engrenagem que carrega o eixo em que se fixa o ponteiro de segundos. Seu "endshake" vertical era absurdamente grande, o que fazia com que ela se desligasse ou as vezes travasse a rodagem do restante do mecanismo. O Adriano ajustou o endshake puncionando a ponte em que esta engrenagem se apoia, fazendo com que o rubi que lhe serve de mancal se levantasse. Daí a engrenagem parou de "sambar".

Como disse, foi coisa simples (é aquela história do Ovo de Colombo: agora que foi feito parece simples, mas na hora não era óbvio assim), mas é uma tarefa que exige muita criatividade e destreza do profissional que a executa, pois em relógios se trabalha com medidas milimétricas. Fosse este relógio entregue na mão de um "trocador de peças", ele estaria condenado, no entanto, graças ao Adriano ele está aqui funcionando firme e forte!

Ah! Um detalhe importante: o Adriano não é relojoeiro profissional, e sim um entusiasta que conhece MUITO disso aqui (poderia ser profissional se quisesse), que se dispôs a gastar seu valioso tempo em meu socorro!

Á isto serei eternamente grato, e por isto gostaria de reafirmar tudo o que disseram naquele tópico do Miguel, Esse tal de Adriano... (http://forum.relogiosmecanicos.com.br/index.php/topic,666.0.html)
Aos que leram, releiam. Aos que não leram, sugiro a leitura.

Obrigado mais uma vez Adriano e um abraço a todos!

Igor
Título: Re: A China está encostando...
Enviado por: online 03 Junho 2009 às 09:55:34
Citação de: igorschutz online 03 Junho 2009 às 08:46:59
Ah! Um detalhe importante: o Adriano não é relojoeiro profissional, e sim um entusiasta que conhece MUITO disso aqui (poderia ser profissional se quisesse), que se dispôs a gastar seu valioso tempo em meu socorro!

Á isto serei eternamente grato, e por isto gostaria de reafirmar tudo o que disseram naquele tópico do Miguel, Esse tal de Adriano... (http://forum.relogiosmecanicos.com.br/index.php/topic,666.0.html)
Aos que leram, releiam. Aos que não leram, sugiro a leitura.

Obrigado mais uma vez Adriano e um abraço a todos!

Igor

É isso! O Adriano está sempre pronto a ajudar quando necessário. Já me ajudou algumas vezes e, atualmente, tb está me fazendo uma ENORME gentileza.

Grande Adriano, obrigado mais uma vêz!

Abraço a todos!
Título: Re: A China está encostando...
Enviado por: mpbum online 03 Junho 2009 às 16:45:20
Citação de: michelim online 03 Junho 2009 às 07:11:04
Enéas, aí vão as fotos do bixo:

Primeiro fotos da internet:
(http://www.exclusivediscount.co.uk/watches/blackTB_steel.jpg)

Fotos no meu pulso:
(http://i59.photobucket.com/albums/g303/michelim/DSCN2493.jpg)

(http://i59.photobucket.com/albums/g303/michelim/DSCN2502.jpg)

(http://i59.photobucket.com/albums/g303/michelim/DSCN2500.jpg)

Neste tópico do site relógios e supérfulos eu falo sobre a aquisição:
http://www.forumnow.com.br/vip/mensagens.asp?forum=119310&grupo=234286&topico=2997974&pag=1 (http://www.forumnow.com.br/vip/mensagens.asp?forum=119310&grupo=234286&topico=2997974&pag=1)




Posso saber o preço da sua peça?
Título: Re: A China está encostando...
Enviado por: michelim online 03 Junho 2009 às 16:49:35
MP
Título: Re: A China está encostando...
Enviado por: paulorocha online 03 Junho 2009 às 16:51:16
Michelin, só por curiosidade mesmo, manda o valor para mim também...




Um abraço
Título: Re: A China está encostando...
Enviado por: michelim online 03 Junho 2009 às 16:58:07
Enviada paulo!
Título: Re: A China está encostando...
Enviado por: paulorocha online 03 Junho 2009 às 17:25:31
Obrigado amigo. Realmente tentador...



Um abraço