Prezados Senhores:
Lançamento da Orient em Abril/2009. Desfrutem:
(http://i42.tinypic.com/1zcihaa.jpg)
(http://i42.tinypic.com/2hqaqs6.jpg)
(http://i39.tinypic.com/sq2yjs.jpg)
(http://i43.tinypic.com/24x0tvn.jpg)
(http://i42.tinypic.com/ixfuv9.jpg)
(http://i40.tinypic.com/ftomjc.jpg)
(http://i41.tinypic.com/x5zf4.jpg)
Preço no Japão: 89.250 iens =~ US$ 875,00
Detalhes técnicos: (tenho certeza que todos entenderão sem problemas... :o ;D)
(http://i42.tinypic.com/httbhs.jpg)
Source: www.watchuseek.com (http://www.watchuseek.com) and www.orient-watch.jp (http://www.orient-watch.jp)
Bonito pra danar! 8)
Mas tem um defeito comum nos Orient: o ponteiro de segundos é curto, e não chega até as marcações do mostrador... :-[
Abraço,
Igor
Relógio lindo, Hessel.
Só achei estranho um detalhe: pela foto tive a impressão que o movimento dele não é decorado, o que é incomum num Orient Star.
A propósito: será que este modelo tem hack e corda pela coroa como os Orient Star das séries EJ e EL?
Um abraço.
Garcia
Citação de: prgarcia online 04 Junho 2009 às 09:44:56
Relógio lindo, Hessel.
Só achei estranho um detalhe: pela foto tive a impressão que o movimento dele não é decorado, o que é incomum num Orient Star.
A propósito: será que este modelo tem hack e corda pela coroa como os Orient Star das séries EJ e EL?
Um abraço.
Garcia
Sim, o movimento é decorado e tem corda pela coroa.
E tbm tem vidro em safira. É um belo relógio!
Abraços,
Jose A.
Mas é de ouro maciço ou algum tipo de plaquê?
Abs
Marcelo
Pelo preço, certamente é plaquê, senão é o relógio mecânico com caixa em ouro mais barato do planeta.
Abraço,
Igor
Belo relógio........bonito, imponente e acessível (preço)......espero encontrar algum ....
Abraços
Moriel
Citação de: zE_ online 04 Junho 2009 às 10:05:16
Citação de: prgarcia online 04 Junho 2009 às 09:44:56
Relógio lindo, Hessel.
Só achei estranho um detalhe: pela foto tive a impressão que o movimento dele não é decorado, o que é incomum num Orient Star.
A propósito: será que este modelo tem hack e corda pela coroa como os Orient Star das séries EJ e EL?
Um abraço.
Garcia
Sim, o movimento é decorado e tem corda pela coroa.
E tbm tem vidro em safira. É um belo relógio!
Abraços,
Jose A.
Obrigado José.
Fico pensando que talvez a tendência seja, daqui pra frente, a linha Orient Star em seus novos modelos começar a vir com Hack e corda pela coroa.
E os movimentos sem Hack e corda pela coroa ficarem apenas nas linhas Automatic e Three Star (3 estrelas).
Um abraço.
Salve!
Muito bonito, sem dúvida! 8)
Mas o ponto mencionado pelo Igor, segundeiro curto, também me parece quase uma "teimosia" do fabricante.
Parece um cachorro Basset,... não combina. Parece que o projeto ficou "devendo" um pouco mais de material...
Não custava nada eles terem um pouquinho mais de "pernas", até mesmo pelo lado funcional da questão.
;) :D
Abraços a todos!
Alberto
Citação de: Moriel online 04 Junho 2009 às 10:19:53
Belo relógio........bonito, imponente e acessível (preço)......espero encontrar algum ....
Abraços
Moriel
Prezado Moriel:
Putzzzz, eu também desejo um. Se ele tivesse sido lançado no ano passado, com certeza hoje ele estaria em minha mão.... ooppsss... em meu pulso.
Eu teria trazido ele do Japão. :-[ :-[ :'( :'(
Citação de: Alberto Ferreira online 04 Junho 2009 às 11:13:29
Mas o ponto mencionado pelo Igor, segundeiro curto, também me parece quase uma "teimosia" do fabricante.
Alberto,
O pior é que a Orient é cheio desses errinhos bobos, em vários de seus relógios. ::)
Respeito a marca, mas não gosto dela por causa disso.
Os caras são profissionais, estão no mercado há muitos anos, e têm por trás uma das corporações mais respeitadas do mundo (Seiko). Eles não podem se dar o direito de fazer coisas como: ponteiros curtos, luminosos fracos, ou então fortes nos ponteiros e fracos no mostrador, ajuste da data por um botão em separado, escala taquimétrica em relógio não-cronógrafo, etc., que são erros óbvios de design.
Eu que sou um porcaria qualquer, noto essas falhas numa primeira olhada, por que os designers deles não notam? E olha que esses relógios passam na mão de zilhares de pessoas antes de entrarem em produção...
Ainda quando ao relógio acima: repare que o luminoso do ponteiro de horas e do ponteiro de minutos são quase do mesmo tamanho: nego se confunde facilmente no escuro!
:P
Abraço,
Igor
Citação de: hessel online 04 Junho 2009 às 09:27:53
Prezados Senhores:
Lançamento da Orient em Abril/2009. Desfrutem:
Preço no Japão: 89.250 iens =~ US$ 875,00
Detalhes técnicos: (tenho certeza que todos entenderão sem problemas... :o ;D)
(http://i42.tinypic.com/httbhs.jpg)
Source: www.watchuseek.com (http://www.watchuseek.com) and www.orient-watch.jp (http://www.orient-watch.jp)
Amigos, estas informações em japonês estão parecendo o ditado árabe abaixo:
(http://i455.photobucket.com/albums/qq277/Raposa37/Ditadorabe.jpg)
Grande abraço.
Pandolfi
Citação de: Pandolfi online 04 Junho 2009 às 18:14:22
Citação de: hessel online 04 Junho 2009 às 09:27:53
Prezados Senhores:
Lançamento da Orient em Abril/2009. Desfrutem:
Preço no Japão: 89.250 iens =~ US$ 875,00
Detalhes técnicos: (tenho certeza que todos entenderão sem problemas... :o ;D)
(http://i42.tinypic.com/httbhs.jpg)
Source: www.watchuseek.com (http://www.watchuseek.com) and www.orient-watch.jp (http://www.orient-watch.jp)
Amigos, estas informações em japonês estão parecendo o ditado árabe abaixo:
(http://i455.photobucket.com/albums/qq277/Raposa37/Ditadorabe.jpg)
Grande abraço.
Pandolfi
Pandolfi, perito judicial ou perito em línguas?!!!!!!
Grande abraço!
Obs.: tem uma certa garrafa aqui esperando você e o Pavanatto...
Salve!
Huuuummm! ::)
Será que isso aqui ajudaria?
(http://1.bp.blogspot.com/_wK7VRzurvm0/Scz4LVuhvUI/AAAAAAAAFgw/gM6C3hvVovQ/s320/roseta.gif)
;)
Abraços!
Alberto
Citação de: Pandolfi online 04 Junho 2009 às 18:14:22
Citação de: hessel online 04 Junho 2009 às 09:27:53
Prezados Senhores:
Lançamento da Orient em Abril/2009. Desfrutem:
Preço no Japão: 89.250 iens =~ US$ 875,00
Detalhes técnicos: (tenho certeza que todos entenderão sem problemas... :o ;D)
... editado ...
Source: www.watchuseek.com (http://www.watchuseek.com) and www.orient-watch.jp (http://www.orient-watch.jp)
Amigos, estas informações em japonês estão parecendo o ditado árabe abaixo:
(http://i455.photobucket.com/albums/qq277/Raposa37/Ditadorabe.jpg)
Grande abraço.
Pandolfi
Prezado Pandolfi:
Concordo integralmente com a mensagem do ditado árabe, mas esta parte:
(http://i43.tinypic.com/nlbzg9.jpg)
já discuti exaustivamente com o autor, e ele concordou prontamente, após minha irrefutável argumentação que é muito mais correto se tivesse sido escrito assim:
(http://i44.tinypic.com/15i58ih.jpg)
Pense nisso, e veja se não estou com pleno de razão... :o
Hessel, eu percebi que aquele texto estava incoerente. Devia haver algum errinho. Obrigado pela correção.
Amigos, nem vou me preocupar mais com este textinho banal.
Meu mais recente projeto era traduzir o Alcorão Sagrado do árabe para o português já com a nova ortografia, mas eu soube que o Professor Nasr da USP já traduziu este texto.
Assim, minha intenção é traduzir o Alcorão Sagrado para o Casaquistanês, língua que domino em nível avançado.
Ô bomba, heim Alberto Ferreira?
Amigo Sá, continuo perito judicial, espero continuar sendo mais um bom perito do que um tradutor ruim.
Amigos, é brincadeira essa história de tradução, é apenas para descontrauir um poiuco.
Sá, deixa a garrafa queta aí, que qualquer dia apareceremos, eu e o Pavanato.
Granmde abraço.
Pandolfi
P.S.: qualquer dia conto a hstória verdadeira do Alcorão Sagrado traduzido que ganhei da Embaixada da Arábia Saudita, autografado pelo Embaixador.
Citação de: Pandolfi online 07 Junho 2009 às 20:43:05
...
Ô bomba, heim Alberto Ferreira?
...
Salve, amigo Pandolfi!
Mas não tem problema, não,...
Essa, por exemplo, pode até impressionar aos menos avisados, mas é totalmente pacífica!
(http://i4.photobucket.com/albums/y108/seremot2/Mar%202006/649d6d4a.jpg)
Abraços!
Alberto
8)
Citação de: Pandolfi online 07 Junho 2009 às 20:43:05
Hessel, eu percebi que aquele texto estava incoerente. Devia haver algum errinho. Obrigado pela correção.
Amigos, nem vou me preocupar mais com este textinho banal.
Meu mais recente projeto era traduzir o Alcorão Sagrado do árabe para o português já com a nova ortografia, mas eu soube que o Professor Nasr da USP já traduziu este texto.
Assim, minha intenção é traduzir o Alcorão Sagrado para o Casaquistanês, língua que domino em nível avançado.
... editado ...
Prezado Pandolfi:
É uma satisfação fazer uma brincadeira destas com o amigo.
Aproveitando a brincadeira, gostaria que o amigo também traduzisse o texto para os idiomas
OSTÍACU, SAMOIEDO, NENEDS ou até mesmo para o
SELKUP, embora este último eu ainda tenha algumas dúvidas em relação à conjugação verbal, mas os 3 primeiros domino totalmente.
Citação de: hessel online 08 Junho 2009 às 09:30:42
Citação de: Pandolfi online 07 Junho 2009 às 20:43:05
Hessel, eu percebi que aquele texto estava incoerente. Devia haver algum errinho. Obrigado pela correção.
Amigos, nem vou me preocupar mais com este textinho banal.
Meu mais recente projeto era traduzir o Alcorão Sagrado do árabe para o português já com a nova ortografia, mas eu soube que o Professor Nasr da USP já traduziu este texto.
Assim, minha intenção é traduzir o Alcorão Sagrado para o Casaquistanês, língua que domino em nível avançado.
... editado ...
Prezado Pandolfi:
É uma satisfação fazer uma brincadeira destas com o amigo.
Aproveitando a brincadeira, gostaria que o amigo também traduzisse o texto para os idiomas OSTÍACU, SAMOIEDO, NENEDS ou até mesmo para o SELKUP, embora este último eu ainda tenha algumas dúvidas em relação à conjugação verbal, mas os 3 primeiros domino totalmente.
Amigos, de tão banal, nem vou me preocupar em traduzir o texto árabe anterior.
Amigo Hessel, os idiomas citados são da Família Urálica, Grupos Samoiedo e Úgrico.
Do Grupo Samoiedo destacamos:
Nenets - Falado na Nenetsia, região autônoma da Rússia
Enets - Falado no vale do rio Ienissei, na Rússia
Selkup - Falado na Sibéria
O Ostiaco é do Grupo Úgrico.
Os idiomas que você citou são razoavelmente fáceis de aprender, basta antes você conhecer bem o latim clássico, com todas as suas declinações, o cirílico e o grego antigo.
Depois de dominar as línguas urálicas, vou partir para algumas mais fáceis, como Reto-romano e Checheno.
Para o deleite dos amigos, vejam este lindo poema:
"Ù,,Ù,,أعيان وعدد أعبجت اÙ,,شعببانية يتÙ... Ù...اعية Ùˆ تعيينهÙ...Ù,,Ù,,أعياننواب
جسب اÙ,,دستور اÙ,,Ù...عدÙ,, عاÙ... أصبجت إسبانيا دوÙ,,Ø© Ù,انون Ø¥
جتÙ...اعية Ùˆ ديÙ...Ù,راؕية تصبه Ùخري Ùˆ رن Ùˆ واجدئيس"
Lindo demais, eu quase chorei na hora que li, ainda mais na parte que diz:
أصبجت إسبانيا دوÙ,,Ø© Ù,انون إجتÙ...اعية Ùˆ ديÙ...Ù,راؕية تجت نظاÙ... Ù...Ù,,كي برÙ,,Ù...اني. اÙ,,Ù...Ù,,Ùƒ
Amigos, é tudo brincadeira, mal consigo falar o português culto.
Um forte abraço a todos, inclusive ao Hessel.
Pandolfi
P.S.: Os nomes dos idiomas são verdadeiros.
;D ;D ;D
Affff!
Pandolfi,
Ainda bem que o amigo esclareceu, a questão dos idiomas... ::) :-\
Um desavisado, ao ler isso,...
"O Ostiaco é do Grupo Úgrico".
Poderia pensar ser algo, digamos, ortopédico... ::)
Abraços!
;D ;D ;D
Alberto
Prezados Amigos Pandolfi e Alberto:
Este é um dos meus esportes prediletos.... falar sobre um tema desconhecido, com palavras inéditas e difíceis. Bastou em procurar no oráculo virtual da @net sobre línguas estranhas e desaparecidas que aquelas ali (OSTÍACU, SAMOIEDO, NENEDS e SELKUP) apareceram.
Ora, com estes nomes de idiomas, qualquer um ficaria arrepiado de medo... :o, e eu só me divertindo... ;D
Abraços para todos ou melhor "Hugs visiem". (em idioma letão... 8))
Caríssimos, estou há dois dias com um exemplar do WZ0031DE e devo dizer que, até o momento, está sendo muito complicado criticar este relógio: seu design é simplesmente estupendo, o plaque/acabamento não apresenta falhas, o conforto ao vestir é excelente e ele tem apresentado variação de apenas -1 segundo ao dia.
(http://i106.photobucket.com/albums/m245/Desotti/Relogios/PC140818.jpg)
Quanto ao segundeiro "curto", esta parece ser realmente uma característica dos Orient, vide que está presente também no RM2, mas sinceramente não me incomoda:
(http://i106.photobucket.com/albums/m245/Desotti/Relogios/PC140819.jpg)
Estou satisfeitíssimo, creio estar entrando no mundo dos Orient com "dois pés direitos"! ;D
Abraços!
Marcelo.
Desotti,
Linda peça !
Temos acesso aos Orient Star em lojas físicas no Brasil?
Lucius
Sim Lucius, esse exemplar foi adquirido na Gold Five e é importado oficialmente pela Orient BR, além de vários outros modelos como por exemplo o já comentado Orient Star Pilot.
Aliás a Gold Five tem a maior variedade de Orient Star que já vi em uma loja brasileira, além de diversos Seiko, vale a visita. :)
Abraços!
Marcelo.
Beleza Desotti, lindo relógio.
O Sr.Massao havia me mostrado quando fui buscar o RM2, pena que
minha esposa não estava junto ! ;D ;D ;D ;D
Achei legal o detalhe que, na foto que ele aparece ao lado do RM2,
o sincronismo entre os ponteiros dos dois está perfeito.
abs
Glauco
gostei muitissimo
belissimo timepiece
excelente negocio, lindao, parabens
Desotti,
Valeu !
A Gold Five vai estar no meu roteiro em uma próxima ida a SP.
Lucius
Caros amigos, obrigado pelos elogios! :)
Recebi algumas MP's indagando sobre o preço pago e fico um tanto constrangido de falar no assunto por tratar-se de um presente, mas adianto que não há almoço gratis pois pelo que tenho visto em sites internacionais, o preço aqui acrescido do "custo Brasil" passa um pouco do dobro daquele pedido pela peça lá fora.
Entretanto, ao menos na Gold Five é possível parcelar a compra em 5 vezes (cartão Mastercard) e como há casos de produtos importados custando 3 vezes ou mais o valor cobrado no exterior e do fato de que os relógios são, segundo o Sr. Massao, 100% importados não havendo qualquer intervenção da unidade fabril em Manaus, há de se valorizar o esforço da Orient em disponibilizar a linha Orient Star ao consumidor brasileiro a preços relativamente acessíveis.
Abraços!
Marcelo.
Citação de: Desotti online 14 Dezembro 2009 às 19:27:53
Recebi algumas MP's indagando sobre o preço pago e fico um tanto constrangido de falar no assunto por tratar-se de um presente...
Desculpe me meter onde não sou chamado, mas acho lamentável essa situação. Um colega ganha um presente da esposa e nego tem a cara de pau de mandar MP perguntando preço...
Ora, por que não mandam e-mail ou então ligam na Gold Five perguntando o preço a quem ganha por este trabalho? Tenho certeza que lá terão o maior prazer em lhe passar essa informação e, de quebra, não colocará nosso amigo nessa situação constrangedora.
Por favor, colegas, tomemos um pouco de "semancol"!
Desotti, perdoe-me por utilizar sua mensagem como "escada" para este desabafo, mas realmente me deixa puto a maneira como alguns usuários utilizam nosso espaço apenas para seu proveito próprio.
Um abraço,
Igor
Citação de: igorschutz online 14 Dezembro 2009 às 22:38:02
Citação de: Desotti online 14 Dezembro 2009 às 19:27:53
Recebi algumas MP's indagando sobre o preço pago e fico um tanto constrangido de falar no assunto por tratar-se de um presente...
Desculpe me meter onde não sou chamado, mas acho lamentável essa situação. Um colega ganha um presente da esposa e nego tem a cara de pau de mandar MP perguntando preço...
Ora, por que não mandam e-mail ou então ligam na Gold Five perguntando o preço a quem ganha por este trabalho? Tenho certeza que lá terão o maior prazer em lhe passar essa informação e, de quebra, não colocará nosso amigo nessa situação constrangedora.
Por favor, colegas, tomemos um pouco de "semancol"!
Desotti, perdoe-me por utilizar sua mensagem como "escada" para este desabafo, mas realmente me deixa puto a maneira como alguns usuários utilizam nosso espaço apenas para seu proveito próprio.
Um abraço,
Igor
Apoiado totalmente.
Na Gold Five tem também o Orient Star 300M (Diver)?
Aquele amarelão?
Acho que não, Fábio.
Aquele Orient Star não tem importação oficial pela Orient do Brasil, então acho que não possuem em loja.
Um abraço,
Igor
Eu achei lindo esse relógio!
Confesso que pensei mandar uma MP pro Desotti e não achei conveniente, ai pedi uma cotação para o Sr. Massao (deste e de outros Stars).
Tem um que namoro faz tempo:
(http://i380.photobucket.com/albums/oo248/jb-dan/Orient%20Star/Orient%20Star%20Review/DSC_0765.jpg)
(http://i380.photobucket.com/albums/oo248/jb-dan/Orient%20Star/Orient%20Star%20Review/DSC_0153.jpg)
(http://i380.photobucket.com/albums/oo248/jb-dan/Orient%20Star/Orient%20Star%20Review/DSC_0850.jpg)
(http://i380.photobucket.com/albums/oo248/jb-dan/Orient%20Star/Orient%20Star%20Review/DSC_0843.jpg)
(http://i380.photobucket.com/albums/oo248/jb-dan/Orient%20Star/Orient%20Star%20Review/DSC_0881.jpg)
(http://i380.photobucket.com/albums/oo248/jb-dan/Orient%20Star/Orient%20Star%20Review/DSC_0028.jpg)
(http://i380.photobucket.com/albums/oo248/jb-dan/Orient%20Star/Orient%20Star%20Review/DSC_0903.jpg)
(http://i380.photobucket.com/albums/oo248/jb-dan/Orient%20Star/Orient%20Star%20Review/DSC_0045.jpg)
(http://i380.photobucket.com/albums/oo248/jb-dan/Orient%20Star/Orient%20Star%20Review/DSC_0875.jpg)
(http://i380.photobucket.com/albums/oo248/jb-dan/Orient%20Star/Orient%20Star%20Review/DSC_0961.jpg)
Ok Igor, obrigado.
Vinigrado, achei lindão esse Star também.
Os Orient Star, assim como os Grand Seikos são relógios realmente fantásticos.
Desotti,
parabéns pelo relógio... presente de ótimo gosto!
Grande abraço!
Fab´s
Citação de: igorschutz online 14 Dezembro 2009 às 22:52:28
Acho que não, Fábio.
Aquele Orient Star não tem importação oficial pela Orient do Brasil, então acho que não possuem em loja.
Um abraço,
Igor
Opa, fui pegar meu RM2 hoje lá na Gold Five e eles estão com uma porção de Orient Star lá.
Tem alguns realmente muito bonitos.
Sapeada mto rapida pela forum.
Desotti, é simplesmente maravilhoso!
Parabens novamente1
esse monster com pulseira watchadoo nao fica simplesmente maravilhoso?
(http://i380.photobucket.com/albums/oo248/jb-dan/Orient%20Star/Orient%20Star%20Review/DSC_0045.jpg)
na proximo oportunidade ele nao passa, se Deus quiser.
Citação de: igorschutz online 14 Dezembro 2009 às 22:38:02... Desotti, perdoe-me por utilizar sua mensagem como "escada" para este desabafo, mas realmente me deixa puto a maneira como alguns usuários utilizam nosso espaço apenas para seu proveito próprio...
Caro Igor, normalmente eu não teria nenhum problema em mencionar valores, mas no caso de um presente, especialmente se for dado por alguém que lhe seja especial, aquele objeto fica envolto em uma conotação emocional que literalmente não tem preço, daí meu constrangimento, mas respondi às MP's numa boa e apenas quis explicar o que sentia sobre isso naquele post, aproveitando para situar minha opinião sobre valores da linha Orient Star ante a realidade de nosso mercado.
O que talvez me deixasse chateado nesse caso seria algum comentário do tipo "mas comprar aqui não vale à pena, é muito mais caro", porém isso não aconteceu, demonstrando que o bom senso reina entre os membros deste espaço! :)
Obrigado amigos, mas um aviso: se tiverem a oportunidade de ver esta peça em mãos, será complicado resistir à tentação de tirar o escorpião do bolso! ;D
Fabio, a linha Orient Star que é importada oficialmente pode ser conferida aqui (http://www.orientnet.com.br/catalogo.asp?map_ukey=393791027054IIK22K), mas certamente não estão no mesmo patamar dos Grand Seiko que são peças realmente "Hi-End", penso estarem mais próximos dos modelos da linha Premier (http://www.seikousa.com/products/premier/index.html).
Vini, belíssimo exemplar, elegante e esportivo ao mesmo tempo.
Abraços!
Marcelo.
Noosssaa que maravilha de Orient !!
Citação de: Glauco GM online 14 Dezembro 2009 às 14:49:17... Achei legal o detalhe que, na foto que ele aparece ao lado do RM2,
o sincronismo entre os ponteiros dos dois está perfeito...
Glauco, juro que não tinha notado, foi totalmente casual mas eu havia acertado ambos os relógios no dia anterior à foto.
Hoje a diferença entre eles é de apenas 2 segundos à menos para o OS portanto, como afirmou o Adriano sobre o RM2, esses relógios vem mesmo muito bem regulados de fábrica. :)
Abraços!
Marcelo.
Desotti, seja honesto conosco!
Vou te colocar em uma situaçao "chata".
Qual está habitando mais o pulso do nosso amigo ??????
RM2 ou OS ?
Abs meu querido.
Fabricio meu caro amigo, o RM2 ocupa este posto com alguma folga ;D pois meu ambiente de trabalho é relativamente informal e permite o uso cotidiano de um relógio tão esportivo.
Já o OS eu pretendo usar em ocasiões mais sociais, mas quando chego em casa confesso que tenho colocado-o no pulso durante a noite, apenas pelo prazer de admirá-lo. ;)
Conhecendo mais o relógio, posso afirmar que apesar dos lumes dos ponteiros serem quase do mesmo tamanho como bem observou o Igor (2mm à mais para o de minutos), em nenhuma situação de leitura com pouca iluminação eu os confundi, a leitura foi sempre imediata.
O mesmo não posso dizer entretanto sobre os dias da semana e datas, que possuem marcações minúsculas em seus respectivos dials e desafiam constantemente minha visão, que após os 40 já começa a demonstrar os primeiros sinais de cansaço.
Entretanto creio que esse "defeito" deve ser característico destes tipos de mostradores day-date por ponteiros, não há mesmo como condensar todos os dias da semana e do mês em letras maiores num espaço tão exíguo.
Fora isso, continuo achando este um dos relógios mais lindos de meu ajuntamento, "empate técnico" com o Longines Legend Diver, realmente um show! :P
Abraços!
Marcelo.