Tenho uma impressão um pouco diferente...
Creio que, se de fato as butiques das marcas passarem a oferecer vintages com garantia de procedência e de originalidade, os preços dessas peças tenderão mesmo a ser bastante elevados.
Por outro lado, o mercado de vintages fora das butiques passaria a ter um concorrente de peso: as próprias marcas. Se os vendedores desse mercado cobrassem por suas peças preços similares aos cobrados pelas marcas em suas lojas, de quem o comprador estaria mais propenso a adquirir determinado relógio? Parece-me que ele optaria pela loja oficial, mesmo pagando um prêmio extra pela garantia de autenticidade que só o próprio fabricante pode conceder...
Logo, acredito que os vendedores de vintages fora das autorizadas das marcas acabariam tendo de baixar, isso sim, o preço de certas peças, caso seu preço estivesse próximo ao cobrado pelas butiques.