Artigo do Hodinky falando da nova tendência:
Uma das coisas mais agradáveis sobre ser um entusiasta de relógios mecânicos é que ele oferece tantas oportunidades para deplorar coisas. Você pode deplorar a janela de data; você pode deplorar o relógio de quartzo; você pode, com certeza, deplorar o smartwatch. Você pode deplorar a obsessão com movimentos internos; você pode deplorar a aceitação de movimentos internos; e você pode deplorar, a cada ano, o aprofundamento da mediocridade em que toda a indústria relojoeira está afundando (seja verdade ou não).
No entanto, o sabor mais doce quando se trata de deplorar as coisas é provavelmente encontrar deplorar os gostos e comportamentos de outros entusiastas do relógio, e se você está procurando uma chance de lançar aspersões novamente no campo da relojoaria, eu posso pensar em não há melhor incentivo para fazê-lo do que uma matéria publicada na semana passada noWall Street Journal, em que o autor observa a crescente tendência (eu não acho que podemos apropriadamente chamar de tendência ainda) de colecionadores de relógios antigos para usar relógios puramente como um acessórios visuais. Na história, James Lamdin, do Analog / Shift, comenta: "É comum que algumas das pessoas super-fashionistas sejam todas ligadas ao estilo", e observa que não é inédito para um colecionador comprar um relógio que não funciona e usá-lo como um "pedaço de instrução". Em outras palavras, você compra um relógio antigo, e não se importa se ele realmente funciona como pretendido ou, na verdade, se algum dia funcionará - você apenas o usa de acordo com sua aparência. Você tem um objeto inerte que está usando apenas por seus cosméticos.
Esta não é uma notícia inteiramente nova, claro. O garoto-propaganda por usar um relógio que não conta a hora é Andy Warhol, que ficou famoso por usar um Cartier Tank, que ele se recusou a manter ferido, dizendo: "Eu uso um Tank porque é o relógio para usar". O artigo continua, notadamente, que o Apple Watch em particular e os smartphones em geral são parcialmente / principalmente culpados.
Cada uma kkkkkk
https://www.hodinkee.com/articles/wall-street-journal-watches-that-dont-tell-timeEdit: tô sem saco de traduzir, coloquei no google tradutor, a culpa dos erros é dele...