Salve!
Eu também acho que originalmente o nome "cushion" remetia mesmo (simplesmente) a "almofada", sem ter tanta relação com a forma do mostrador em si.
Entretanto, como sempre ocorre nestes casos, duas coisas podem ocorrer.
- O "conceito", se é que podemos chamar assim, se flexibiliza (posto que não é norma), se torna menos "rígido", menos estrito.
Passa a virar "jargão".
- Sempre ocorrerão modelos, por assim dizer, "híbridos", ou seja, um pouco assim... ...um pouco, nem tanto...
Que poderão continuar sendo chamados... um pouco assim...
Abraços!
Alberto