Ah, e sobre as pronúncias de Vacheron,Heuer, Bucherer na Suíça

[flávio]

Esqueci de contar essa.

Sempre achei que Vacheron Constantin se pronunciasse como está escrito. Meu ouvido até doía quando dizia "constantãm". E não é que o curador do museu e todos da loja falam assim. Pois bem: Vacheron Constantãm.


Tag Heuer. Nós acostumamos a dizer Tégui Róier. Em propagandas da TV, Tág Uér.

Bucherer...Bem, a moça da loja tentou me ensinar, não consegui nem a pau. Pronúncia alemã dos infernos!


Flávio

[Gravina]

Imperdível ler a obra de Claus Roxin no original. ....................Bucherer vai parecer "balela"

[igorschutz]

Pa nois do hemisfério sul, Bucherer é "Buquerrer" mesmo...

Um abraço,

Igor

[O Cara]

A mociha do leilão 1001 noites pronuncia Vashrrom Constantãm, tá errado?

E Tag Heuer, sempre ouvi Tag Hoier

[Cigano]

Pa nois do hemisfério sul, Bucherer é "Buquerrer" mesmo...

Um abraço,

Igor

Pensei, ou pensava que Vacheron seguia a mesma tese ao pronunciar "Vaquerron"

A mociha do leilão 1001 noites pronuncia Vashrrom Constantãm, tá errado?

E Tag Heuer, sempre ouvi Tag Hoier

Eu também sempre ouvi Tag Hoier ou "Tég Rauer" !!
Estranho, não??

Quando tenho dúvida, eu vou ao youtube e procuro por review da marca em dúvida, agora estou vendo um da Tag Heuer, e o rapaz disse Teg Hoier.
O video em questão, é um review do Tag Heuer Aquaracer 500M Diver

Aqui o link Tag Heuer Aquaracer 500M Diver foi o que eu ouvi, "Teg Hoier"

[HumbertoReis]

Certa vez um dos amigos colocou aqui um link para uma página onde constam as pronúncias de várias das marcas. Não sei onde foi parar...

E no tópico Como pronunciar Omega, o Robson Xavier passou esse link, que permite ouvir a pronúncia de várias palavras em diversas línguas diferentes.

[Correia]

A mociha do leilão 1001 noites pronuncia Vashrrom Constantãm, tá errado?

E Tag Heuer, sempre ouvi Tag Hoier

Mui bien, eu, pronuncio assim(tambem posso tar errado).

E JLC = jeije le cultre

[HumbertoReis]

JLC eu lembro do Bruno Recchia: ele disse que lá eles pronunciam Jejér LeCultre.

Aqui no Brasil eu sempre digo (dizia, pois agora vou alternando) iêga lecutrre.

[Alberto Ferreira]

Salve!

Bem, amigos da Rede FRM...

Enquanto ainda ecoam nas nossas cabeças as "pronúncias" (cultas e cuidadosas) dos nomes dos atletas, perpetradas pelos nossos "profissionais da comunicação"...
 

Muito longe (mesmo) do pedantismo, eu arriscaria indicar este site aqui ---> http://www.chronometrie.com/watchsounds/watchsoundspage.htm


Não é a perfeição  , não tem todas as marcas, tem lá as suas influências de regionalismos, tem até uma brincadeira com a Rolex, etc...
Mas talvez dê para "quebrar (um pouco) o galho".
E, quem sabe, até para sairmos por aí "pronunciando" alguns nomes das marcas com um certo ar "snob".


Abraços a todos!
Alberto

PS:
Ah!
Se a coisa "ficar russa"...

Tem este aqui ---> http://andivo.chat.ru/sounds/pron.htm

[Wadley]

Alberto,

No LInk,  a JLC é pronunciada assim : Geguer le cutri.

Vi uma entrevista com o CEO da JLC e a pronúncia dele e do entrvistador foi:  Gegê le Cutri.  

Esse negócio de pronúncia é dose.....

[Cigano]

Alberto,

No LInk,  a JLC é pronunciada assim : Geguer le cutri.

Vi uma entrevista com o CEO da JLC e a pronúncia dele e do entrvistador foi:  Gegê le Cutri.  

Esse negócio de pronúncia é dose.....

Bom a 1ª opção foi á que sempre usei!! Achondo que era o certo.

Bom sempre quem acha que está, está certo sim! Da duvida!