Gabriel,
Pelo número de série na tampa do fundo, 136441, ele deve ser de 1971 ou, menos provável, 1981 (aquele primeiro dígito -1- sugere isso).
O movimento 6119 é um dos "tratores" da Seiko, um verdadeiro "cavalo de batalha", mas isto não quer dizer que ele seja "indestrutível" ou que aceite "maus tratos" além da conta...
Portanto considere isso, em especial sem saber o histórico (de manutenções e revisões) dele.
Trocar o acrílico é o "de menos".
O problema aqui seria ("apenas"...) encontrar um que tenha, além do diâmetro, o perfil correto (altura e curvatura), pois por vezes são oferecidos uns não corretos, e que apenas coincidem no diâmetro (a parte mais fácil).
Mas há acrílicos de reposição adequados, portanto a questão é conseguir a fonte (fornecedor) correto.
Polir o acrílico é possível...
Talvez melhore muito o aspecto, mas o estado do acrílico tem que ser considerado, pode estar demasiadamente "ressecado", e se for assim, só trocando mesmo.
Mas se for possível polir, certamente é melhor manter o original. Cuidado aqui, portanto. Não troque só por trocar.
O calendário, ou o acionamento manual dos ponteiros, "travando"...
Qualquer coisa que esteja "travando" em um relógio mecânico é, por si só, suficiente motivo para não usa-lo ou nem mesmo tentar aciona-lo.
Algo pode quebrar, e certamente o fará se você insistir.
A recomendação é a mesma dada no caso do Orient, leve-o a um bom profissional para uma avaliação criteriosa.
É o único "jeito", caso contrário você certamente poderá ter problemas com ele.
Boa sorte!
Alberto