Salve!
Huuuummmm,...
Eu acho que é mais ou menos assim...
Orient, a pronúncia lá no Japão é mesmo "oriento", pois não existe consoante final "muda" para eles.
E então eles "tacam" um
o para arrematar a coisa...
Então,... Por exemplo...
Brasil soa algo assim como "Buragiro"
, lá na "pronúncia" deles, é claro.
Ah!
A minha contribuição às laranjas mecânicas...
Hai!
Abraços,
Alberto