Salve!
Hessel,
Estando "logado", você poderá enviar uma MP se acessar a página de "perfil" de algum outro membro.
Ao fazer isso, uma das opções que aparecerão nela será justamente "Enviar uma Mensagem Pessoal a este Membro".
Para acessar o "perfil" de alguém, você tanto poderá "clicar" diretamente sobre o seu nome, acima do "avatar", no campo à esquerda de qualquer mensagem dele, quanto também poderá fazê-lo através da "Lista de Membros", que se encontra na página inicial (Home) do fórum.
Para ler as suas mensagens (recebidas), você pode selecionar diretamente no campo "Info Usuário", que aparece no topo da página inicial do fórum, à esquerda.
Nesta opção voce poderá ler as mensagens recebidas (Caso exista alguma nova - não lida - haverá uma indicação lá, ou mesmo respondê-la, usando o campo conveniente.
Abraços!.