Fabricado na R.P.C.

[mestreaudi]

Amigos, comprei um carregador de pilhas, desses comuns, para pilhas AA e AAA.

Eis q na embalagem consta: "Fabricado na R.P.C."

Só pode ser: República Popular da China

Será q o famoso "Made in China" está fora de moda, ou se trata apenas de uma maneira de "desviar" o foco do consumidor? 

Abraços!

[igorschutz]

É isso aí: "Fabricado na RPC" é a tradução do "Made in China".

Um abraço,

Igor

[O Cara]

Acredito que Made in China já está muito batido, as pessoas já associam isso à falta de qualidade, por isso a mudança.

[Clélio]

Olha... esta sigla também pode ser lida de outra forma

Ruim Pra Caraca....

[leon]

Olha... esta sigla também pode ser lida de outra forma

Ruim Pra Caraca....

Traducção a risca

[automatic]

Deve ser outra coisa pois quando o produto é chinês é R.O.C = Republic of China

[igorschutz]

Republic of China é Taiwan/Formosa.

Um abraço,

Igor