Inscrição em um movimento: alguém saberia explicar?

[JeanFabricio]

Olá.

No Junghans que recebi, durante o desmonte para polimento, percebi que há uma pequena inscrição abaixo do balanço.
Indiquei a inscrição na foto com o círculo vermelho.

Alguém saberia dizer o que ela significa?

E mais uma dúvida: como eu posso confirmar se esse movimento possui o ponteiro dos segundos?

Obrigado.

[igorschutz]

Jean,

Sobre a inscrição, de cor não sei dizer, mas pode ser algo relacionado ao "acabamento" da máquina ou então a série do relógio (ano e mês de produção).

Quanto à outra pergunta, parece-me que sim, este movimento conta originalmente com um ponteiro central de segundos, pois há a engrenagem do segundeiro indireto (essa engrenagem central da sua foto) e um buraco nos ponteiros de hora e minuto por onde passa o eixo do ponteiro de segundos.

Outra coisa: a mola do microregulador (o pescoço do cisne) não está encaixada na raquete.

Um abraço,

Igor

[Gravina]

Sorry, não tinha visto a resposta do Igor ...........apaguei a minha

Abs

Gravina

[JeanFabricio]

Outra coisa: a mola do microregulador (o pescoço do cisne) não está encaixada na raquete.
Um abraço,
Igor

   

Abri, fotografei e não vi...     
Em casa eu arrumo.

[JeanFabricio]

Sorry, não tinha visto a resposta do Igor ...........apaguei a minha
Abs
Gravina

Puxa, agora que eu ia agradecer também!
Mas o agradecimento não apagarei: OBRIGADO! 

[igorschutz]

Mestre,

Não deveria ter apagado. Apesar da minha resposta ter sido anterior, a sua estava muito completa e continha informações valiosas. E como sabemos, toda informação é bem vinda!

Um abração,

Igor

[Gravina]

 
Obrigado Igor!!

Estava escrevendo, naquele momento só estava a questão......tocou o catso do telefone, quando fui ler.......vi a sua resposta

Abs

Gravina

Ps........um abraço Jean ....arrumastes um belo alemão

[Alberto Ferreira]

Salve!

JeanFabricio,

Ainda no sentido de tentar ajudar.

Eu creio que o ponteiro dos segundos deva ter este aspecto, como no meu, aí abaixo.





Boa sorte na procura.

Abraços,
Alberto

[JeanFabricio]

Salve!
JeanFabricio,
Ainda no sentido de tentar ajudar.
Eu creio que o ponteiro dos segundos deva ter este aspecto, como no meu, aí abaixo.
Boa sorte na procura.
Abraços,
Alberto

Alberto, obrigado!
Na verdade, não vou "procurar"... vou deixar que ele me encontre!
Gostei dele sem o ponteiro. Sem "neuras", usarei assim.
Daí, quando um ponteiro desses aparecer na minha frente, eu "cato"!
Fotoso devidamente salvas! São excelentes referências, muito obrigado!

[Paulo Sergio]

Olá amigo...
Veja:

http://www.ranfft.de/cgi-bin/bidfun-db.cgi?10&ranfft&&2uswk&Junghans_685_70

Creio que seria o caso de, somente, uma pivotagem nesse eixo da roda de segundos!     
Abraço
Paulo Sergio